Dagenais M H, Bernard D, Marleau D, Morgan S, Tassé D, Wassef R, Villeneuve J P, Pomier-Layrargues G, Willems B, Lavoie P
Department of Surgery, Hôpital Saint-Luc, Université de Montréal, Canada.
World J Surg. 1991 Jan-Feb;15(1):109-13; discussion 113-4. doi: 10.1007/BF01658978.
Hepatic encephalopathy is a major complication of portal-systemic shunts with an incidence ranging up to 52%. A small fraction of these patients are refractory to medical therapy. Shunt ligation and colonic procedures are the main surgical approaches. The goal of the latter is to diminish the colonic absorption of nitrogenous substances which are involved in the pathophysiology of hepatic encephalopathy. Six patients, whose average age was 55.7 +/- 2.6 years, were operated for severe postshunt encephalopathy requiring 4.3 +/- 0.9 admissions for a total duration of 76 +/- 26 days over 1-11 years. One patient had undergone a splenoral shunt and 5 had a portacaval shunt. One ligation of the shunt and 5 colon exclusions were performed. The average postoperative hospital stay was 21.5 +/- 3.9 days. The mean follow-up was 47 +/- 20 months. The patient with the shunt ligation remains free of encephalopathy 94 months after the procedure and has not bled from his esophageal varices. Among the 5 colon exclusion patients, there were 1 death and 3 complications. Three patients were completely relieved of their hepatic encephalopathy. One of those 3 died of a subarachnoid hemorrhage 28 months after the surgery. The fourth still needs medication to control a persistent, although improved, encephalopathy that required 2 further hospitalizations. Colon exclusion is a useful intervention in very selected cases. It has a lower operative mortality than total colectomy and the advantage over shunt ligation of not reestablishing hypertension in the portal system.
肝性脑病是门体分流的主要并发症,发病率高达52%。这些患者中有一小部分对药物治疗无效。分流结扎术和结肠手术是主要的手术方法。后者的目的是减少参与肝性脑病病理生理过程的含氮物质的结肠吸收。6例患者平均年龄为55.7±2.6岁,因严重的分流术后脑病接受手术,在1至11年期间平均住院4.3±0.9次,总住院时间为76±26天。1例患者曾行脾腔分流术,5例患者行门腔分流术。进行了1例分流结扎术和5例结肠旷置术。术后平均住院时间为21.5±3.9天。平均随访时间为47±20个月。分流结扎术患者术后94个月未发生脑病,食管静脉曲张未出血。在5例结肠旷置术患者中,有1例死亡,3例出现并发症。3例患者的肝性脑病完全缓解。其中1例在术后28个月死于蛛网膜下腔出血。第4例患者仍需药物治疗以控制持续存在(虽有所改善)的脑病,为此还需住院2次。结肠旷置术在经过严格筛选的病例中是一种有用的干预措施。它的手术死亡率低于全结肠切除术,且与分流结扎术相比,具有不会重新建立门静脉系统高血压的优势。