Department of Hypertension, Medical University of Łódź, Łódź, Poland.
Med Sci Monit. 2009 Dec;15(12):MS1-5.
The role of statins in the treatment and prevention of cardiovascular diseases, such as coronary artery disease, acute coronary syndromes, diabetes or stroke is well established. However, there are still some questions regarding the role of statins in patients with heart failure, hypertension, atrial fibrillation and chronic kidney disease (CKD). This editorial review discusses the current evidence regarding the use of statins in patients with hypertension (with or without dyslipidemia) or CKD. We need new large randomized clinical trials to confirm the potentially beneficial positive results obtained so far.
他汀类药物在治疗和预防心血管疾病(如冠心病、急性冠脉综合征、糖尿病或中风)方面的作用已得到充分证实。然而,关于他汀类药物在心力衰竭、高血压、心房颤动和慢性肾脏病(CKD)患者中的作用仍存在一些问题。本社论综述讨论了目前关于高血压(伴或不伴血脂异常)或 CKD 患者使用他汀类药物的证据。我们需要新的大型随机临床试验来证实迄今为止获得的潜在有益的阳性结果。