Area de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo, Julián Clavería 6, 33006 Oviedo, Spain.
Appl Environ Microbiol. 2010 Jan;76(2):400-5. doi: 10.1128/AEM.01631-09. Epub 2009 Nov 30.
Hydrogen peroxide production by vaginal lactobacilli represents one of the most important defense mechanisms against vaginal colonization by undesirable microorganisms. To quantify the ability of a collection of 45 vaginal Lactobacillus strains to generate H(2)O(2), we first compared three published colorimetric methods. It was found that the use of DA-64 as a substrate rendered the highest sensitivity, while tetramethyl-benzidine (TMB) maintained its linearity from nanomolar to millimolar H(2)O(2) concentrations. Generation of H(2)O(2) was found to be especially common and strong for L. jensenii strains, while it was variable among L. crispatus and L. gasseri strains. Biosynthesis of H(2)O(2) only occurred upon agitation of the cultures, but the H(2)O(2)-producing machinery was already present in them before aeration started. Calcium, magnesium, manganese, and zinc ions did not affect H(2)O(2) production, while Cu(2+) inhibited the growth of Lactobacillus jensenii CECT 4306, which was chosen as a model strain. Cultures with Fe(3+), hemin, and hemoglobin did not accumulate H(2)O(2). Fe(3+) activated an extracellular peroxidase that destroyed the H(2)O(2) being produced by the cultures. This protected the lactobacilli against its antimicrobial effect. The production of the enzyme appears to be constitutive, the Fe(3+) ions being a necessary cofactor of the reaction.
阴道乳杆菌产生过氧化氢是阴道抵御不良微生物定植的最重要防御机制之一。为了定量测定 45 株阴道乳杆菌产生 H2O2 的能力,我们首先比较了三种已发表的比色法。结果发现,以 DA-64 作为底物可获得最高的灵敏度,而四甲基联苯胺(TMB)在纳摩尔至毫摩尔 H2O2 浓度范围内仍保持线性。结果发现,L. jensenii 菌株产生 H2O2 的能力特别普遍和强大,而 L. crispatus 和 L. gasseri 菌株之间则存在差异。H2O2 的生物合成仅在培养物搅拌时发生,但在通气开始之前,它们已经存在产生 H2O2 的机制。钙离子、镁离子、锰离子和锌离子不影响 H2O2 的产生,而 Cu2+ 抑制了选择为模型菌株的 L. jensenii CECT 4306 的生长。含有 Fe3+、血红素和血红蛋白的培养物不会积累 H2O2。Fe3+ 激活了一种细胞外过氧化物酶,该酶会破坏培养物产生的 H2O2。这保护了乳杆菌免受其抗菌作用的影响。该酶的产生似乎是组成型的,Fe3+ 离子是该反应的必需辅因子。