Department of Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, Republic of Korea.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Feb;54(2):799-803. doi: 10.1128/AAC.01045-09. Epub 2009 Nov 30.
Ciprofloxacin was introduced for treatment of patients with cholera in Bangladesh because of resistance to other agents, but its utility has been compromised by the decreasing ciprofloxacin susceptibility of Vibrio cholerae over time. We correlated levels of susceptibility and temporal patterns with the occurrence of mutation in gyrA, which encodes a subunit of DNA gyrase, followed by mutation in parC, which encodes a subunit of DNA topoisomerase IV. We found that ciprofloxacin activity was more recently further compromised in strains containing qnrVC3, which encodes a pentapeptide repeat protein of the Qnr subfamily, members of which protect topoisomerases from quinolone action. We show that qnrVC3 confers transferable low-level quinolone resistance and is present within a member of the SXT integrating conjugative element family found commonly on the chromosomes of multidrug-resistant strains of V. cholerae and on the chromosomes of Escherichia coli transconjugants constructed in the laboratory. Thus, progressive increases in quinolone resistance in V. cholerae are linked to cumulative mutations in quinolone targets and most recently to a qnr gene on a mobile multidrug resistance element, resulting in further challenges for the antimicrobial therapy of cholera.
环丙沙星因对其他药物具有抗药性而被引入孟加拉国用于治疗霍乱患者,但随着时间的推移,霍乱弧菌对环丙沙星的敏感性逐渐降低,其效用受到了影响。我们将药敏水平和时间模式与 gyrA 基因突变相关联,gyrA 编码 DNA 回旋酶的一个亚基,随后是 parC 基因突变,parC 编码 DNA 拓扑异构酶 IV 的一个亚基。我们发现,含有 qnrVC3 的菌株中,环丙沙星的活性最近进一步受到了影响,qnrVC3 编码的是 Qnr 亚家族的五肽重复蛋白,该家族的成员可防止拓扑异构酶受到喹诺酮类药物的作用。我们证明 qnrVC3 可赋予可转移的低水平喹诺酮耐药性,并且存在于 SXT 整合共轭元件家族的一个成员中,该家族通常存在于多药耐药株霍乱弧菌的染色体上,以及实验室构建的大肠杆菌转导体中。因此,霍乱弧菌中喹诺酮耐药性的逐渐增加与喹诺酮靶位的累积突变有关,最近与一种可移动的多药耐药性元件上的 qnr 基因有关,这给霍乱的抗菌治疗带来了进一步的挑战。