Department of Immunology and Microbiology, Rush University Medical Center, 1735 West Harrison St. (Cohn Research Building, Lab 641), Chicago, IL 60612, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Feb;54(2):871-81. doi: 10.1128/AAC.01246-09. Epub 2009 Nov 30.
Plasmacytoid dendritic cells (pDC) contribute to antiviral immunity mainly through recognition of microbial products and viruses via intracellular Toll-like receptor 7 (TLR7) or TLR9, resulting in the production of type I interferons (IFNs). Although interferons reduce the viral burden in the acute phase of infection, their role in the chronic phase is unclear. The presence of elevated plasma IFN-alpha levels in advanced HIV disease and its association with microbial translocation in chronic HIV infection lead us to hypothesize that IFN-alpha could contribute to immune activation. Blocking of IFN-alpha production using chloroquine, an endosomal inhibitor, was tested in a novel in vitro model system with the aim of characterizing the effects of chloroquine on HIV-1-mediated TLR signaling, IFN-alpha production, and T-cell activation. Our results indicate that chloroquine blocks TLR-mediated activation of pDC and MyD88 signaling, as shown by decreases in the levels of the downstream signaling molecules IRAK-4 and IRF-7 and by inhibition of IFN-alpha synthesis. Chloroquine decreased CD8 T-cell activation induced by aldrithiol-2-treated HIV-1 in peripheral blood mononuclear cell cultures. In addition to blocking pDC activation, chloroquine also blocked negative modulators of the T-cell response, such as indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO) and programmed death ligand 1 (PDL-1). Our results indicate that TLR stimulation and production of IFN-alpha by pDC contribute to immune activation and that blocking of these pathways using chloroquine may interfere with events contributing to HIV pathogenesis. Our results suggests that a safe, well-tolerated drug such as chloroquine can be proposed as an adjuvant therapeutic candidate along with highly active antiretroviral therapy to control immune activation in HIV-1 infection.
浆细胞样树突状细胞(pDC)主要通过识别微生物产物和病毒来发挥抗病毒免疫作用,其识别途径为细胞内 Toll 样受体 7(TLR7)或 TLR9,进而产生 I 型干扰素(IFN)。尽管干扰素可降低感染急性期的病毒载量,但它们在慢性期的作用尚不清楚。在晚期 HIV 病中,血浆 IFN-α水平升高,且与慢性 HIV 感染中的微生物易位有关,这使我们假设 IFN-α可能有助于免疫激活。本研究采用氯喹(一种内体抑制剂)阻断 IFN-α的产生,并在新型体外模型系统中进行测试,旨在研究氯喹对 HIV-1 介导的 TLR 信号、IFN-α产生和 T 细胞激活的影响。结果表明,氯喹可阻断 TLR 介导的 pDC 和 MyD88 信号激活,表现为下游信号分子 IRAK-4 和 IRF-7 的水平降低以及 IFN-α合成抑制。氯喹还可降低外周血单个核细胞培养物中 aldrithiol-2 处理的 HIV-1 诱导的 CD8 T 细胞激活。除了阻断 pDC 激活外,氯喹还阻断了 T 细胞反应的负调节剂,如吲哚胺 2,3-双加氧酶(IDO)和程序性死亡配体 1(PDL-1)。这些结果表明,pDC 的 TLR 刺激和 IFN-α产生有助于免疫激活,而使用氯喹阻断这些途径可能会干扰导致 HIV 发病机制的事件。我们的研究结果提示,氯喹等安全、耐受性良好的药物可与高效抗逆转录病毒疗法联合,作为辅助治疗候选药物,用于控制 HIV-1 感染中的免疫激活。