Guangdong Provincial Academy of Chinese Medical Sciences of Guangdong, Guangdong Provincial Hospital of TCM, Guangzhou, China.
Rejuvenation Res. 2010 Apr-Jun;13(2-3):248-52. doi: 10.1089/rej.2009.0867.
Premedical intervention before diseases is one of the principal practices in traditional Chinese medicine (TCM) for tackling health problems and diseases. This paper explains the preventive treatment principle in TCM regarding the subhealth condition following stress-induced pathophysiological situations, mainly oxidative and glycation stresses, in the framework of metabonomics and cell biology. Scientific interpretations for various preventive treatments in TCM present the idea that disease prevention should surpass medical intervention in humans. Antistress biology is proposed for the first time as a preclinical practice or strategy for antiaging.
疾病前的医学干预是中医(TCM)处理健康问题和疾病的主要实践之一。本文在代谢组学和细胞生物学框架内,解释了 TCM 针对应激诱导的病理生理状态(主要是氧化和糖化应激)下的亚健康状况的预防治疗原则。TCM 中各种预防治疗的科学解释表明,疾病预防应该超越人类的医学干预。抗应激生物学首次被提出作为抗衰老的临床前实践或策略。