Suppr超能文献

壁层腹膜和其他肠道外部位的黑色斑片状色素沉着,来自于术前内镜下纹身时腹腔内墨水溢出和播散:一项内镜、外科、大体病理和显微镜下研究。

Black macular patches on parietal peritoneum and other extraintestinal sites from intraperitoneal spillage and spread of India ink from preoperative endoscopic tattooing: an endoscopic, surgical, gross pathologic, and microscopic study.

机构信息

Division of Gastroenterology, William Beaumont Hospital, MOB 233, 3535 W. Thirteen Mile Road, Royal Oak, MI 48073, USA.

出版信息

Dig Dis Sci. 2010 Sep;55(9):2599-605. doi: 10.1007/s10620-009-1044-5. Epub 2009 Dec 3.

Abstract

BACKGROUND

Three cases, including one case report and two clinical images, have been reported of extraintestinal or peritoneal black maculae detected at laparoscopy after colonoscopic tattooing, presumably from intraperitoneal spillage of India ink during tattooing.

AIMS

Report three cases of inadvertent extraintestinal tattooing from endoscopic tattooing of intestinal lesions, provide histologic evidence for the presumed pathophysiology, and promulgate recommendations to prevent this complication.

METHODS

Three patients underwent endoscopic tattooing of intestinal lesions using India ink, surgery for lesion removal, and pathologic analysis.

RESULTS

Three patients had black macular patches or streaks identified intraoperatively at extraintestinal sites after endoscopic tattooing of intestinal lesions with India ink: (1) black patches on peritoneum 7 days after colonoscopic tattooing of cecal cancer, (2) black streaks on band connecting cecum to peritoneum 13 days after colonoscopic tattooing of cecal cancer, and (3) blackish band on jejunal mesentery 28 days after tattooing presumptive bleeding jejunal lesion. Pigmentation was detected at both injection and extraintestinal sites in all patients by (1) surgery, (2) gross pathology, and (3) microscopic examination demonstrating intracellular black pigmentation within mesothelial cells and macrophages. Special histologic stains were consistent with a carbon-based pigment, and inconsistent with iron or melanin as the pigment. The proposed mechanism is intraperitoneal India ink spillage from deep intestinal injection, as supported by histologic findings of subserosal pigment accumulation. An alternative histologic mechanism is migration of pigment-laden macrophages via lymphovascular channels.

CONCLUSIONS

Endoscopic injection of India ink using standard sclerotherapy needles can inadvertently tattoo extraintestinal sites in addition to tattooing the primary lesion. Despite its striking appearance, this intraoperative, gross, and microscopic finding is likely not pathologically significant, given its proposed pathophysiology. Surgical recognition of this entity is important, however, to prevent misinterpretation of findings as peritoneal melanoma, endometrial implants, infarcted mesentery, or tattooed cancer. This complication may be prevented by proper tattooing technique.

摘要

背景

内镜下结肠黏膜染色后行腹腔镜检查时,有三例(1 例病例报告和 2 例临床图像)报道发现腹腔内或腹膜黑色斑,推测来自染色过程中印度墨水腹腔内溢出。

目的

报道三例内镜下肠黏膜病变染色后意外出现的肠外染色,提供推测的病理生理学组织学证据,并提出预防这种并发症的建议。

方法

三例患者均因肠黏膜病变行内镜下印度墨水染色,后行病变切除术,并进行病理分析。

结果

三例患者在肠黏膜病变内镜下印度墨水染色后于肠外部位发现黑色斑或条纹:(1)结肠癌内镜下染色后 7 天,于腹膜上发现黑色斑;(2)结肠癌内镜下染色后 13 天,于连接盲肠与腹膜的带区发现黑色条纹;(3)疑似出血性空肠病变内镜下染色后 28 天,于空肠系膜上发现黑色带。所有患者的(1)手术、(2)大体病理和(3)显微镜检查均在注射部位和肠外部位检测到色素沉着,显示间皮细胞和巨噬细胞内的细胞内黑色色素沉着。特殊组织学染色与碳基色素一致,与铁或黑色素不一致。提出的机制是深层肠内注射导致印度墨水腹腔内溢出,组织学发现浆膜下色素沉着支持这一机制。另一种组织学机制是载色素的巨噬细胞通过淋巴血管通道迁移。

结论

使用标准硬化治疗针进行内镜下印度墨水注射,除了对原发性病变进行染色外,还会意外地对肠外部位进行染色。尽管这种术中肉眼和显微镜下的发现外观明显,但考虑到其推测的病理生理学机制,可能在病理上没有意义。然而,对这种实体的手术识别很重要,以防止将其误诊为腹膜黑色素瘤、子宫内膜植入物、梗死肠系膜或染色的癌症。这种并发症可以通过正确的染色技术来预防。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验