Zervanos Stam M, Maher Christine R, Waldvogel Jerry A, Florant Gregory L
Department of Biology, Pennsylvania State University/Berks, Reading, Pennsylvania 19610-6009, USA.
Physiol Biochem Zool. 2010 Jan-Feb;83(1):135-41. doi: 10.1086/648736.
There is little information on the phenotypic flexibility of hibernation characteristics within species. To address this issue, we observed differences in hibernation characteristics of three free-ranging populations of woodchucks (Marmota monax) distributed along a latitudinal gradient from Maine to South Carolina. Data from free-ranging animals exhibited a direct relationship between latitude and length of the hibernation season. As expected, woodchucks in the northern latitudes hibernated longer than those in the southern latitudes. Also, the length of interbout arousals decreased with increase in latitude, whereas the length of torpor bouts and the number of arousals increased. Thus, we observed phenotypic plasticity in hibernation characteristics based primarily on latitudinal temperature differences in each population. Further analysis revealed a direct relationship between latitude and total time spent in torpor. Maine animals spent 68% more time in torpor than South Carolina animals. However, total time spent euthermic did not differ among the three populations. The "cost-benefit" hypothesis of hibernation may help to explain these results. It assumes that hibernators avoid the physiological stress of torpor by staying euthermic as much as possible. Woodchucks in each population maximized time spent euthermic, utilizing torpor only at the level needed to survive winter hibernation and to commence reproduction in the spring.
关于物种内部冬眠特征的表型灵活性,目前所知甚少。为解决这一问题,我们观察了分布在从缅因州到南卡罗来纳州的纬度梯度上的三个自由放养的土拨鼠(Marmota monax)种群的冬眠特征差异。来自自由放养动物的数据显示,纬度与冬眠季节的长度之间存在直接关系。正如预期的那样,北纬地区的土拨鼠冬眠时间比南纬地区的更长。此外,每次觉醒间隔的长度随着纬度的增加而减少,而蛰伏期的长度和觉醒次数则增加。因此,我们观察到主要基于每个种群的纬度温度差异,冬眠特征存在表型可塑性。进一步分析表明,纬度与处于蛰伏状态的总时间之间存在直接关系。缅因州的动物比南卡罗来纳州的动物在蛰伏状态下花费的时间多68%。然而,三个种群之间处于正常体温状态的总时间没有差异。冬眠的“成本效益”假说可能有助于解释这些结果。该假说认为,冬眠动物通过尽可能保持正常体温来避免蛰伏带来的生理压力。每个种群的土拨鼠都将处于正常体温状态的时间最大化,仅在冬季冬眠生存所需以及春季开始繁殖所需的水平上利用蛰伏状态。