Department of Radiology, University of California, San Diego Medical Center, University of California at San Diego, MR 3.0T Laboratory, 408 Dickinson St, San Diego, CA 92103, USA.
Radiographics. 2009 Oct;29(6):1615-35. doi: 10.1148/rg.296095512.
Chronic liver disease is a major public health problem worldwide. Liver fibrosis, a common feature of almost all causes of chronic liver disease, involves the accumulation of collagen, proteoglycans, and other macromolecules within the extracellular matrix. Fibrosis tends to progress, leading to hepatic dysfunction, portal hypertension, and ultimately cirrhosis. Liver biopsy, the standard of reference for diagnosing liver fibrosis, is invasive, costly, and subject to complications and sampling variability. These limitations make it unsuitable for diagnosis and longitudinal monitoring in the general population. Thus, development of a noninvasive, accurate, and reproducible test for diagnosis and monitoring of liver fibrosis would be of great value. Conventional cross-sectional imaging techniques have limited capability to demonstrate liver fibrosis. In clinical practice, imaging studies are usually reserved for evaluation of the presence of portal hypertension or hepatocellular carcinoma in cases that have progressed to cirrhosis. In response to the rising prevalence of chronic liver diseases in Western nations, a number of imaging-based methods including ultrasonography-based transient elastography, computed tomography-based texture analysis, and diverse magnetic resonance (MR) imaging-based techniques have been proposed for noninvasive diagnosis and grading of hepatic fibrosis across its entire spectrum of severity. State-of-the-art MR imaging-based techniques in current practice and in development for noninvasive assessment of liver fibrosis include conventional contrast material-enhanced MR imaging, double contrast-enhanced MR imaging, MR elastography, diffusion-weighted imaging, and MR perfusion imaging.
慢性肝脏疾病是全球范围内的一个主要公共卫生问题。肝纤维化是几乎所有慢性肝脏疾病的共同特征,涉及细胞外基质中胶原蛋白、蛋白聚糖和其他大分子的积累。纤维化往往会进展,导致肝功能障碍、门脉高压,最终导致肝硬化。肝活检是诊断肝纤维化的标准参考方法,但具有侵袭性、昂贵、易发生并发症和采样变异性等缺点。这些局限性使其不适合在一般人群中进行诊断和纵向监测。因此,开发一种非侵入性、准确和可重复的肝纤维化诊断和监测测试将具有重要价值。传统的横断面成像技术对肝纤维化的显示能力有限。在临床实践中,成像研究通常仅用于评估已进展为肝硬化的病例中是否存在门脉高压或肝细胞癌。为了应对西方国家慢性肝脏疾病的患病率不断上升,已经提出了许多基于成像的方法,包括基于超声的瞬时弹性成像、基于计算机断层扫描的纹理分析以及各种基于磁共振成像的技术,用于对整个严重程度范围内的肝纤维化进行非侵入性诊断和分级。目前实践中以及正在开发用于非侵入性评估肝纤维化的最新基于磁共振成像的技术包括常规对比增强磁共振成像、双重对比增强磁共振成像、磁共振弹性成像、扩散加权成像和磁共振灌注成像。