Davidson G P, Gall D G, Petric M, Butler D G, Hamilton J R
J Clin Invest. 1977 Dec;60(6):1402-9. doi: 10.1172/JCI108901.
To better understand the pathogenesis of infantile viral gastroenteritis, we studied Na+ and Cl- fluxes in vitro in short-circuited jejunal epithelium from 8-10-day-old piglets after infection with a standard dose of human rotavirus given via nasogastric tube. 11 infected piglets, all of whom became ill, were compared with 9 uninfected, healthy litter-mates. When killed 72 h after infection, intestinal villi were shorter and crypts deeper (P less than 0.025) in duodenum, upper jejunum, and mid-small intestine, but not ileum in infected piglets. Virus antigen was seen by fluorescence microscopy in occasional jejunal villus tip cells in only four infected piglets and no controls at 72 h. Net Na+ and Cl- fluxes did not differ from noninfected litter-mate controls under basal conditions, but response to glucose was blunted in infected piglets (P less than 0.001). Theophylline stimulated net Cl- secretion in both infected and control animals, and cyclic AMP concentration in isolated jejunal villus enterocytes did not differ significantly. In isolated jejunal villus enterocytes of infected piglets, thymidine kinase activity increased (P less than 0.001), and sucrase activity decreased (P less than 0.001). We conclude that in this invasive enteritis caused by a major human viral pathogen, glucose-coupled Na+ transport is impaired in the jejunum at a time when the villus epithelium shows enzyme characteristics of crypt epithelium, and when little or no virus is present. These findings are identical to those occurring in an invasive coronavirus enteritis of piglets but differ markedly from those seen with enterotoxigenic diarrhea.
为了更好地理解婴儿病毒性肠胃炎的发病机制,我们对经鼻胃管给予标准剂量人轮状病毒感染的8 - 10日龄仔猪的短路空肠上皮进行了体外钠和氯通量研究。将11只均发病的感染仔猪与9只未感染的健康同窝仔猪进行比较。感染后72小时处死时,感染仔猪的十二指肠、空肠上段和小肠中部的肠绒毛较短,隐窝较深(P<0.025),但回肠无此变化。72小时时,仅在4只感染仔猪的空肠绒毛顶端细胞中通过荧光显微镜观察到病毒抗原,对照组未观察到。基础条件下,感染仔猪的钠和氯净通量与未感染的同窝对照无差异,但感染仔猪对葡萄糖的反应减弱(P<0.001)。茶碱刺激感染动物和对照动物的氯分泌,分离的空肠绒毛肠上皮细胞中的环磷酸腺苷浓度无显著差异。在感染仔猪分离的空肠绒毛肠上皮细胞中,胸苷激酶活性增加(P<0.001),蔗糖酶活性降低(P<0.001)。我们得出结论,在这种由主要人类病毒病原体引起的侵袭性肠炎中,当绒毛上皮表现出隐窝上皮的酶特征且几乎没有病毒存在时,空肠中葡萄糖偶联的钠转运受损。这些发现与仔猪侵袭性冠状病毒肠炎中的发现相同,但与产毒性腹泻中的发现明显不同。