对认知行为疗法进行系统的文化调适，以减少肯尼亚西部感染艾滋病毒的门诊病人的饮酒量。
Systematic cultural adaptation of cognitive-behavioral therapy to reduce alcohol use among HIV-infected outpatients in western Kenya.
机构信息
Department of Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
出版信息
AIDS Behav. 2010 Jun;14(3):669-78. doi: 10.1007/s10461-009-9647-6.
Abstract
Two-thirds of those with HIV worldwide live in sub-Saharan Africa. Alcohol use is associated with the HIV epidemic through risky sex and suboptimal ARV adherence. In western Kenya, hazardous drinking was reported by HIV (53%) and general medicine (68%) outpatients. Cognitive behavioral treatment (CBT) has demonstrated strong efficacy to reduce alcohol use. This article reports on a systematic cultural adaptation and pilot feasibility study of group paraprofessional-delivered CBT to reduce alcohol use among HIV-infected outpatients in Eldoret, Kenya. Following adaptation and counselor training, five pilot groups were run (n = 27). Overall attendance was 77%. Percent days abstinent from alcohol (PDA) before session 1 was 52-100% (women) and 21-36% (men), and by session 6 was 96-100% (women) and 89-100% (men). PDA effect sizes (Cohen's d) between first and last CBT session were 2.32 (women) and 2.64 (men). Participants reported treatment satisfaction. Results indicate feasibility, acceptability and preliminary efficacy for CBT in Kenya.
摘要
全世界三分之二的 HIV 感染者生活在撒哈拉以南非洲。酒精的使用通过高危性行为和抗逆转录病毒药物（ARV）治疗依从性差与 HIV 流行有关。在肯尼亚西部，HIV（53%）和普通医学（68%）门诊患者报告存在危险饮酒行为。认知行为治疗（CBT）已被证明可有效减少饮酒。本文报告了一项针对肯尼亚埃尔多雷特的 HIV 感染门诊患者的基于文化的小组非专业人员提供的 CBT 以减少饮酒的系统适应性和试点可行性研究。经过适应性调整和顾问培训，开展了五个试点小组（n=27）。总的出席率为 77%。第 1 次治疗前的无饮酒天数（PDA）为 52-100%（女性）和 21-36%（男性），第 6 次治疗前为 96-100%（女性）和 89-100%（男性）。第 1 次和最后 1 次 CBT 治疗之间的 PDA 效应大小（Cohen's d）为 2.32（女性）和 2.64（男性）。参与者报告了对治疗的满意度。结果表明，在肯尼亚进行 CBT 具有可行性、可接受性和初步疗效。
相似文献
1
Systematic cultural adaptation of cognitive-behavioral therapy to reduce alcohol use among HIV-infected outpatients in western Kenya.对认知行为疗法进行系统的文化调适，以减少肯尼亚西部感染艾滋病毒的门诊病人的饮酒量。
AIDS Behav. 2010 Jun;14(3):669-78. doi: 10.1007/s10461-009-9647-6.
2
A randomized clinical trial of a group cognitive-behavioral therapy to reduce alcohol use among human immunodeficiency virus-infected outpatients in western Kenya.一项针对肯尼亚西部人类免疫缺陷病毒感染门诊患者的群体认知行为疗法减少饮酒的随机临床试验。
Addiction. 2021 Feb;116(2):305-318. doi: 10.1111/add.15112. Epub 2020 Jul 13.
3
Treatment outcomes of a stage 1 cognitive-behavioral trial to reduce alcohol use among human immunodeficiency virus-infected out-patients in western Kenya.肯尼亚西部门诊人类免疫缺陷病毒感染者中减少饮酒的 1 期认知行为试验的治疗结果。
Addiction. 2011 Dec;106(12):2156-66. doi: 10.1111/j.1360-0443.2011.03518.x. Epub 2011 Aug 18.
4
Ethical issues in a stage 1 cognitive-behavioral therapy feasibility study and trial to reduce alcohol use among HIV-infected outpatients in western Kenya.肯尼亚西部针对感染艾滋病毒的门诊患者开展的一项旨在减少酒精使用的一期认知行为疗法可行性研究及试验中的伦理问题。
J Empir Res Hum Res Ethics. 2012 Jul;7(3):29-37. doi: 10.1525/jer.2012.7.3.29.
5
Task-shifting alcohol interventions for HIV+ persons in Kenya: a cost-benefit analysis.肯尼亚针对艾滋病毒感染者的任务转移酒精干预措施：成本效益分析。
BMC Health Serv Res. 2017 Mar 28;17(1):239. doi: 10.1186/s12913-017-2169-4.
6
A Brief Cognitive Behavioral Therapy-Based Digital Intervention for Reducing Hazardous Alcohol Use in South Korea: Development and Prospective Pilot Study.一项基于认知行为疗法的简短数字干预措施，用于减少韩国的有害饮酒行为：开发与前瞻性试点研究。
JMIR Form Res. 2025 Mar 19;9:e64459. doi: 10.2196/64459.
7
Affect regulation training (ART) for alcohol use disorders: development of a novel intervention for negative affect drinkers.酒精使用障碍的情绪调节训练（ART）：针对消极情绪饮酒者的新型干预措施的发展。
J Subst Abuse Treat. 2013 Nov-Dec;45(5):433-43. doi: 10.1016/j.jsat.2013.05.012. Epub 2013 Jul 20.
8
Associations Between the Phosphatidylethanol Alcohol Biomarker and Self-Reported Alcohol Use in a Sample of HIV-Infected Outpatient Drinkers in Western Kenya.肯尼亚西部HIV感染门诊饮酒者样本中磷脂酰乙醇酒精生物标志物与自我报告饮酒情况的关联
Alcohol Clin Exp Res. 2016 Aug;40(8):1779-87. doi: 10.1111/acer.13132. Epub 2016 Jul 18.
9
The Feasibility and Acceptability of a Clinical Pharmacist-delivered Intervention to Reduce Bothersome Health Symptoms from Polypharmacy and Alcohol Use and Communicate Risk among People with HIV: Pilot Study Protocol.临床药师提供的干预措施以减少多重用药和饮酒带来的令人困扰的健康症状并在艾滋病毒感染者中传达风险的可行性和可接受性：试点研究方案
AIDS Behav. 2025 Feb;29(2):482-496. doi: 10.1007/s10461-024-04533-6. Epub 2024 Oct 28.
10
Associations with Unprotected Sexual Behavior Among HIV-Infected Drinkers in Western Kenya.肯尼亚西部感染 HIV 的饮酒者中无保护性行为的关联因素。
AIDS Behav. 2018 Sep;22(9):2840-2850. doi: 10.1007/s10461-018-2150-1.
引用本文的文献
1
2
Mapping Studies of Alcohol Use Among People Living with HIV/AIDS During 1990-2019 (GAPRESEARCH).1990 - 2019年期间艾滋病毒/艾滋病感染者酒精使用情况的映射研究（GAPRESEARCH）
AIDS Behav. 2023 Dec;27(12):3981-3991. doi: 10.1007/s10461-023-04112-1. Epub 2023 Jun 20.
3
Closing the treatment gap for alcohol use disorders in low- and middle-income countries.缩小低收入和中等收入国家酒精使用障碍的治疗差距。
Glob Ment Health (Camb). 2022 Dec 9;10:e3. doi: 10.1017/gmh.2022.57. eCollection 2023.
4
Development of an Economic and Relationship-Strengthening Intervention for Alcohol Drinkers Living with HIV in Malawi.在马拉维，为感染艾滋病毒的酒精饮料消费者制定经济和关系加强干预措施。
AIDS Behav. 2023 Jul;27(7):2255-2270. doi: 10.1007/s10461-022-03956-3. Epub 2022 Dec 15.
5
A systematic review of substance use and substance use disorder research in Kenya.肯尼亚物质使用和物质使用障碍研究的系统评价。
PLoS One. 2022 Jun 9;17(6):e0269340. doi: 10.1371/journal.pone.0269340. eCollection 2022.
6
Suubi4Stigma study protocol: a pilot cluster randomized controlled trial to address HIV-associated stigma among adolescents living with HIV in Uganda.苏比4耻辱感研究方案：一项针对乌干达感染艾滋病毒青少年中与艾滋病毒相关耻辱感的试点整群随机对照试验。
Pilot Feasibility Stud. 2022 Apr 29;8(1):95. doi: 10.1186/s40814-022-01055-7.
7
Integration of Alcohol Use Disorder Interventions in General Health Care Settings in Sub-Saharan Africa: A Scoping Review.撒哈拉以南非洲地区综合医疗保健机构中酒精使用障碍干预措施的整合：一项范围综述
Front Psychiatry. 2022 Mar 15;13:822791. doi: 10.3389/fpsyt.2022.822791. eCollection 2022.
8
Primary-level worker interventions for the care of people living with mental disorders and distress in low- and middle-income countries.基层工作者干预措施在中低收入国家对精神障碍和痛苦患者的护理。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 5;8(8):CD009149. doi: 10.1002/14651858.CD009149.pub3.
9
Culturally adapted evidence-based treatments for adults with substance use problems: A systematic review and meta-analysis.针对有物质使用问题的成年人的文化适应性循证治疗：一项系统评价与荟萃分析。
Drug Alcohol Depend. 2021 Sep 1;226:108856. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2021.108856. Epub 2021 Jun 24.
10
Community-based psychosocial substance use disorder interventions in low-and-middle-income countries: a narrative literature review.低收入和中等收入国家基于社区的心理社会药物使用障碍干预措施：一项叙述性文献综述
Int J Ment Health Syst. 2020 Oct 8;14:74. doi: 10.1186/s13033-020-00405-3. eCollection 2020.
本文引用的文献
1
Mental health policy and programmes in Kenya.肯尼亚的心理健康政策与项目。
Int Psychiatry. 2005 Apr 1;2(8):12-14. eCollection 2005 Apr.
2
Individuality and diversity: theory and research in counseling psychology.个性与多样性：咨询心理学的理论与研究
Annu Rev Psychol. 1993;44:343-81. doi: 10.1146/annurev.ps.44.020193.002015.
3
A power primer.强力底漆。
Psychol Bull. 1992 Jul;112(1):155-9. doi: 10.1037//0033-2909.112.1.155.
4
Intimate partner violence and contraception use among women in Sub-Saharan Africa.撒哈拉以南非洲地区女性中的亲密伴侣暴力与避孕措施使用情况
Int J Gynaecol Obstet. 2009 Oct;107(1):35-8. doi: 10.1016/j.ijgo.2009.05.002. Epub 2009 May 29.
5
Estimating alcohol content of traditional brew in Western Kenya using culturally relevant methods: the case for cost over volume.使用文化相关方法估算肯尼亚西部传统酿造酒的酒精度：以成本代替容量。
AIDS Behav. 2010 Aug;14(4):836-44. doi: 10.1007/s10461-008-9492-z. Epub 2008 Nov 18.
6
Randomized trial of a community-based alcohol-related HIV risk-reduction intervention for men and women in Cape Town South Africa.针对南非开普敦地区男性和女性的一项基于社区的酒精相关艾滋病毒风险降低干预措施的随机试验。
Ann Behav Med. 2008 Dec;36(3):270-9. doi: 10.1007/s12160-008-9067-2. Epub 2008 Oct 4.
7
Responding to the HIV pandemic: the power of an academic medical partnership.应对艾滋病大流行：学术医学伙伴关系的力量。
Acad Med. 2007 Aug;82(8):812-8. doi: 10.1097/ACM.0b013e3180cc29f1.
8
Medical disease and alcohol use among veterans with human immunodeficiency infection: A comparison of disease measurement strategies.感染人类免疫缺陷病毒的退伍军人中的医学疾病与酒精使用：疾病测量策略的比较
Med Care. 2006 Aug;44(8 Suppl 2):S52-60. doi: 10.1097/01.mlr.0000228003.08925.8c.
9
Evidence-based treatment: why, what, where, when, and how?循证治疗：为何、是什么、何处、何时以及如何？
J Subst Abuse Treat. 2005 Dec;29(4):267-76. doi: 10.1016/j.jsat.2005.08.003.
10
Influence of partner participation on sexual risk behavior reduction among HIV-positive Zambian women.伴侣参与对赞比亚感染艾滋病毒女性减少性风险行为的影响。
J Urban Health. 2005 Sep;82(3 Suppl 4):iv92-100. doi: 10.1093/jurban/jti111.
Zotero 插件