Department of Radiology, Seoul National University Hospital, 101 Daehangno, Jongno-gu, Seoul 110-744, Korea.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2010 Jul;17(4):369-73. doi: 10.1007/s00534-009-0227-y. Epub 2009 Dec 8.
Diagnostic confirmation and assessment of disease extent are crucial for proper management of patients with hepatocellular carcinoma (HCC). Imaging studies play a crucial role in the diagnosis and staging of HCC. The imaging techniques commonly used for the diagnosis of HCC include ultrasound, computed tomography, and magnetic resonance imaging. Currently, improvements in imaging technology make a noninvasive and reliable diagnostic assessment of hepatocellular nodules possible in the cirrhotic liver. Biopsy is infrequently required prior to treatment, and the diagnosis of HCC is strongly dependent on hemodynamic features (arterial hypervascularity and washout in the venous phase) on dynamic imaging. Accurate staging of HCC is important in determining prognosis and in deciding optimal treatment for each patient. In addition, although there is a strong demand for an accurate diagnostic tool to detect smaller tumors, until now, the major challenge for radiologists in imaging cirrhosis is the characterization of small hepatocellular nodules in the cirrhotic liver. Further improvement of imaging technologies including functional imaging such as elastography, perfusion imaging and diffusion imaging, and development of new contrast media will undoubtedly improve the detection and characterization of small tumors. In this article, we present a summary of the most recent information on the diagnosis and staging of HCC.
诊断确认和疾病程度评估对于肝细胞癌(HCC)患者的恰当管理至关重要。影像学研究在 HCC 的诊断和分期中发挥着关键作用。用于 HCC 诊断的影像学技术包括超声、计算机断层扫描和磁共振成像。目前,影像学技术的改进使得在肝硬化肝脏中对肝细胞结节进行非侵入性和可靠的诊断评估成为可能。在治疗前很少需要进行活检,HCC 的诊断强烈依赖于动态影像学上的血流动力学特征(动脉期高血管化和静脉期洗脱)。HCC 的准确分期对于确定预后和为每位患者决定最佳治疗方案非常重要。此外,尽管人们强烈需要一种准确的诊断工具来检测较小的肿瘤,但到目前为止,放射科医生在肝硬化成像方面的主要挑战是在肝硬化肝脏中对小肝细胞结节进行特征描述。包括弹性成像、灌注成像和扩散成像等功能成像以及新型对比剂的开发在内的影像学技术的进一步改进无疑将提高对小肿瘤的检测和特征描述能力。本文总结了 HCC 诊断和分期的最新信息。