Noma Hidetaka, Funatsu Hideharu, Mimura Tatsuya, Harino Seiyo, Hori Sadao
Department of Ophthalmology, Yachiyo Medical Center, Tokyo Women's Medical University, Chiba, Japan.
Eur J Ophthalmol. 2010 Mar-Apr;20(2):402-9. doi: 10.1177/112067211002000222.
Aqueous levels of vascular endothelial growth factor (VEGF) and interleukin-6 (IL-6) are associated with the severity of macular edema in patients with central retinal vein occlusion (CRVO). We investigated whether aqueous and vitreous levels of these molecules were correlated in CRVO patients.
Aqueous and vitreous samples were obtained during cataract surgery and vitreous surgery from 17 patients (17 eyes) with CRVO and macular edema. The levels of VEGF and IL-6 in aqueous humor, vitreous fluid, and plasma were determined by enzyme-linked immunosorbent assay.
The aqueous levels of VEGF and IL-6 were significantly correlated with the vitreous levels of these molecules (rho=0.8799, p=0.0004 and rho=0.8088, p=0.0012, respectively). Vitreous levels of VEGF and IL-6 were significantly higher in CRVO patients with retinal ischemia than in those without ischemia (p=0.0013 and p=0.0009, respectively), as were the aqueous levels of VEGF and IL-6 (p=0.0026, p=0.0120, respectively). Furthermore, both the aqueous and vitreous levels of VEGF and IL-6 were significantly correlated with the severity of macular edema (rho=0.7181, p=0.0041; rho=0.8260, p=0.0010; rho=0.5564, p=0.0260; and rho=0.6599, p=0.0039, respectively).
Our results suggest that aqueous levels of VEGF and IL-6 may reflect the vitreous levels of these molecules. Measurement of VEGF and IL-6 in the aqueous humor may be clinically useful to assess the severity of macular edema in patients with CRVO.
血管内皮生长因子(VEGF)和白细胞介素-6(IL-6)的房水水平与视网膜中央静脉阻塞(CRVO)患者黄斑水肿的严重程度相关。我们研究了这些分子在CRVO患者房水和玻璃体内的水平是否相关。
从17例患有CRVO和黄斑水肿的患者(17只眼)的白内障手术和玻璃体手术中获取房水和玻璃体样本。通过酶联免疫吸附测定法测定房水、玻璃体液和血浆中VEGF和IL-6的水平。
VEGF和IL-6的房水水平与这些分子的玻璃体内水平显著相关(分别为rho=0.8799,p=0.0004和rho=0.8088,p=0.0012)。视网膜缺血的CRVO患者的VEGF和IL-6玻璃体内水平显著高于无缺血患者(分别为p=0.0013和p=0.0009);VEGF和IL-6的房水水平也是如此(分别为p=0.0026,p=0.0120)。此外,VEGF和IL-6的房水和玻璃体内水平均与黄斑水肿的严重程度显著相关(分别为rho=0.7181,p=0.0041;rho=0.8260,p=0.0010;rho=0.5564,p=0.0260;rho=0.6599,p=0.0039)。
我们的结果表明,VEGF和IL-6的房水水平可能反映这些分子的玻璃体内水平。测定房水中的VEGF和IL-6可能在临床上有助于评估CRVO患者黄斑水肿的严重程度。