Ztalia Lavoro SpA, Rome, Italy.
Disabil Rehabil. 2009;31 Suppl 1:S16-21. doi: 10.3109/09638280903317823.
To describe the first Italian experience of ICF implementation in the Labour Sector by a Ministerial body, and the development of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)-based worker checklist.
Nation-wide training was provided. ICF-based worker checklist was developed by linking Italian legislative procedures and schedules to the ICF, and by adding standard ICF checklist's categories. When a third-level ICF category was linked, the corresponding second-level one was included in the worker checklist too.
Eighty-four ICF categories were linked and five were added due to rolling-up procedure: 15 from body functions, 65 from activities and participation and 4 from environmental factors. In total, the dedicated ICF-based worker checklist is composed of 183 ICF categories, 34 of whom are at the third level and 89 from the domain of activities and participation.
The inclusion of the standard ICF checklist's items aimed to complement the information contained in the ministerial schedule, in which ICF categories from environmental factors domain are underrepresented. Future directions include the development of an ICF-based company checklist and an application tool for matching the information derived from the worker and the company ICF-based checklists.
描述意大利劳动部门首次由部级机构实施国际功能、残疾和健康分类（ICF）的经验，以及基于 ICF 的劳动者检查表的开发。
进行了全国范围的培训。通过将意大利立法程序和时间表与 ICF 相联系，并添加标准 ICF 检查表的类别，开发了基于 ICF 的劳动者检查表。当链接到第三级 ICF 类别时，也会将相应的第二级类别包含在劳动者检查表中。
共链接了 84 个 ICF 类别，并由于滚动程序增加了 5 个类别：15 个来自身体功能，65 个来自活动和参与，4 个来自环境因素。总共，专门的基于 ICF 的劳动者检查表由 183 个 ICF 类别组成，其中 34 个属于第三级，89 个来自活动和参与领域。
包含标准 ICF 检查表的项目旨在补充部级时间表中包含的信息，其中环境因素领域的 ICF 类别代表性不足。未来的方向包括开发基于 ICF 的公司检查表和用于匹配从劳动者和公司基于 ICF 的检查表中得出的信息的应用工具。
