Laseter J T, Russell J A
Joe W. King Orthopedic Institute, Houston, TX 77030.
Med Sci Sports Exerc. 1991 Jan;23(1):1-3.
Anabolic steroids have attained a prominent, albeit highly controversial, position among ergogenic aids for power athletes. Adverse effects of these compounds are well documented, but their popularity persists. One of their possible side effects which has received little attention is abnormal form and function of connective tissue in steroid-abusing athletes. Scientific and medical literature addressing this concern is scant and is generally limited to observed effects in animals. Anabolic steroid use paralleled with exercise may lead to dysplasia of collagen fibrils, which can decrease the tensile strength of tendon. Changes in tendon's crimp morphology have been shown to occur, as well, which may alter the rupturing strain of tendon and the normal biomechanics of the extremities. Given the megadoses of steroids taken by some athletes and the large forces incurred by power-trained musculature, the integrity of tendinous tissue in these athletes may be at significant risk of compromise if steroids do, in fact, exert a destructive effect. Additional investigation in the area reviewed here is warranted before anabolic steroids can be decisively implicated in human connective tissue disruption. It is recommended, however, that consideration be given to including potential tissue alterations among the side effects of steroid abuse.
合成代谢类固醇在力量型运动员使用的促力辅助剂中占据了显著地位,尽管极具争议性。这些化合物的不良影响已有充分记录,但它们仍然很受欢迎。它们一种很少受到关注的可能副作用是滥用类固醇的运动员结缔组织的形态和功能异常。涉及这一问题的科学和医学文献很少,而且通常仅限于在动物身上观察到的影响。合成代谢类固醇与运动同时使用可能会导致胶原纤维发育异常,从而降低肌腱的拉伸强度。研究还表明,肌腱的卷曲形态也会发生变化,这可能会改变肌腱的断裂应变和四肢的正常生物力学。考虑到一些运动员服用的类固醇大剂量以及力量训练肌肉组织承受的巨大力量,如果类固醇确实产生破坏作用,这些运动员肌腱组织的完整性可能会面临显著的受损风险。在能够明确合成代谢类固醇与人类结缔组织破坏之间的关联之前,有必要对这里所综述的领域进行更多研究。然而,建议在类固醇滥用的副作用中考虑潜在的组织改变。