• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

高危直肠癌的有效手术辅助治疗

Effective surgical adjuvant therapy for high-risk rectal carcinoma.

作者信息

Krook J E, Moertel C G, Gunderson L L, Wieand H S, Collins R T, Beart R W, Kubista T P, Poon M A, Meyers W C, Mailliard J A

机构信息

Duluth Community Clinical Oncology Program, Minn.

出版信息

N Engl J Med. 1991 Mar 14;324(11):709-15. doi: 10.1056/NEJM199103143241101.

DOI:10.1056/NEJM199103143241101
PMID:1997835
Abstract

BACKGROUND

Radiation therapy as an adjunct to surgery for rectal cancer has been shown to reduce local recurrence but has not improved survival. In a previous study, combined radiation and chemotherapy improved survival significantly as compared with surgery alone, but not as compared with adjuvant radiation, which many regard as standard therapy. We designed a combination regimen to optimize the contribution of chemotherapy, decrease recurrence, and improve survival as compared with adjuvant radiation alone.

METHODS

Two hundred four patients with rectal carcinoma that was either deeply invasive or metastatic to regional lymph nodes were randomly assigned to postoperative radiation alone (4500 to 5040 cGy) or to radiation plus fluorouracil, which was both preceded and followed by a cycle of systemic therapy with fluorouracil plus semustine (methyl-CCNU).

RESULTS

After a median follow-up of more than seven years, the combined therapy had reduced the recurrence of rectal cancer by 34 percent (P = 0.0016; 95 percent confidence interval, 12 to 50 percent). Initial local recurrence was reduced by 46 percent (P = 0.036; 95 percent confidence interval, 2 to 70 percent), and distant metastasis by 37 percent (P = 0.011; 95 percent confidence interval, 9 to 57 percent). In addition, combined therapy reduced the rate of cancer-related deaths by 36 percent (P = 0.0071; 95 percent confidence interval, 14 to 53 percent) and the overall death rate by 29 percent (P = 0.025; 95 percent confidence interval, 7 to 45 percent). Its acute toxic effects included nausea, vomiting, diarrhea, leukopenia, and thrombocytopenia. These effects were seldom severe. Severe, delayed treatment-related reactions, usually small-bowel obstruction requiring surgery, occurred in 6.7 percent of all patients receiving radiation, and the frequencies of these complications were comparable in both treatment groups.

CONCLUSIONS

The combination of postoperative local therapy with radiation plus fluorouracil and systemic therapy with a fluorouracil-based regimen significantly and substantively improves the results of therapy for rectal carcinoma with a poor prognosis, as compared with postoperative radiation alone.

摘要

背景

放射治疗作为直肠癌手术的辅助治疗手段,已被证明可降低局部复发率,但未提高生存率。在先前的一项研究中,与单纯手术相比,放化疗联合显著提高了生存率,但与许多人视为标准治疗的辅助放疗相比则不然。我们设计了一种联合方案,以优化化疗的作用,降低复发率,并与单纯辅助放疗相比提高生存率。

方法

204例直肠癌患者,肿瘤为深度浸润或区域淋巴结转移,被随机分为单纯术后放疗组(4500至5040厘戈瑞)或放疗加氟尿嘧啶组,氟尿嘧啶前后均加用氟尿嘧啶加司莫司汀(甲基环己亚硝脲)的全身治疗周期。

结果

中位随访超过7年后,联合治疗使直肠癌复发率降低了34%(P = 0.0016;95%置信区间,12%至50%)。初始局部复发率降低了46%(P = 0.036;95%置信区间,2%至70%),远处转移率降低了37%(P = 0.011;95%置信区间,9%至57%)。此外,联合治疗使癌症相关死亡率降低了36%(P = 0.0071;95%置信区间,14%至53%),总死亡率降低了29%(P = 0.025;95%置信区间,7%至45%)。其急性毒性作用包括恶心、呕吐、腹泻、白细胞减少和血小板减少。这些作用很少严重。严重的、延迟的治疗相关反应,通常是需要手术的小肠梗阻,在所有接受放疗的患者中发生率为6.7%,且两个治疗组这些并发症的发生率相当。

结论

与单纯术后放疗相比,术后局部放疗加氟尿嘧啶与基于氟尿嘧啶方案的全身治疗联合,显著且实质性地改善了预后不良的直肠癌的治疗效果。

相似文献

1
Effective surgical adjuvant therapy for high-risk rectal carcinoma.高危直肠癌的有效手术辅助治疗
N Engl J Med. 1991 Mar 14;324(11):709-15. doi: 10.1056/NEJM199103143241101.
2
Improving adjuvant therapy for rectal cancer by combining protracted-infusion fluorouracil with radiation therapy after curative surgery.通过在根治性手术后将持续输注氟尿嘧啶与放射治疗相结合来改善直肠癌的辅助治疗。
N Engl J Med. 1994 Aug 25;331(8):502-7. doi: 10.1056/NEJM199408253310803.
3
Preoperative hyperfractionated chemoradiation for locally recurrent rectal cancer in patients previously irradiated to the pelvis: A multicentric phase II study.术前超分割放化疗用于既往盆腔放疗后的局部复发性直肠癌患者:一项多中心II期研究。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2006 Mar 15;64(4):1129-39. doi: 10.1016/j.ijrobp.2005.09.017. Epub 2006 Jan 18.
4
Randomized controlled trial of postoperative radiotherapy and short-term time-scheduled 5-fluorouracil against surgery alone in the treatment of Dukes B and C rectal cancer. Norwegian Adjuvant Rectal Cancer Project Group.术后放疗与短期定时5-氟尿嘧啶联合治疗与单纯手术治疗 Dukes B 期和 C 期直肠癌的随机对照试验。挪威直肠癌辅助治疗项目组。
Br J Surg. 1997 Aug;84(8):1130-5.
5
Chemoradiotherapy followed by surgery in rectal cancer: improved local control using a moderately high pelvic radiation dose.直肠癌同步放化疗后手术治疗:采用适度高剂量盆腔放疗可改善局部控制效果。
Jpn J Clin Oncol. 2008 Feb;38(2):112-21. doi: 10.1093/jjco/hym164. Epub 2008 Feb 8.
6
Analysis of surgical salvage after failure of primary therapy in rectal cancer: results from Intergroup Study 0114.直肠癌初始治疗失败后的手术挽救分析:来自肿瘤协作组研究0114的结果
J Clin Oncol. 2003 Oct 1;21(19):3623-8. doi: 10.1200/JCO.2003.03.018.
7
Outcome of anterior resection for stage II rectal cancer without radiation: the role of adjuvant chemotherapy.II期直肠癌前切除术未行放疗的结局:辅助化疗的作用
Dis Colon Rectum. 2005 Feb;48(2):218-26. doi: 10.1007/s10350-004-0813-7.
8
Hepatic arterial infusion of chemotherapy after resection of hepatic metastases from colorectal cancer.结直肠癌肝转移切除术后肝动脉灌注化疗
N Engl J Med. 1999 Dec 30;341(27):2039-48. doi: 10.1056/NEJM199912303412702.
9
Randomised clinical trial of adjuvant postoperative RT vs. sequential postoperative RT plus 5-FU and levamisole in patients with stage II-III resectable rectal cancer: a final report.II-III期可切除直肠癌患者术后辅助放疗与术后序贯放疗联合5-氟尿嘧啶和左旋咪唑的随机临床试验:最终报告
J Surg Oncol. 2003 Jul;83(3):140-6. doi: 10.1002/jso.10261.
10
Is final TNM staging a predictor for survival in locally advanced rectal cancer after preoperative chemoradiation therapy?最终TNM分期是否是局部晚期直肠癌术前放化疗后生存情况的预测指标?
Ann Surg Oncol. 2007 Oct;14(10):2766-72. doi: 10.1245/s10434-007-9471-z. Epub 2007 Jun 6.

引用本文的文献

1
A Review on the Evolving Role of Radiation Therapy in the Treatment of Locally Advanced Rectal Cancer.放射治疗在局部晚期直肠癌治疗中不断演变的作用综述
Curr Oncol. 2025 Aug 7;32(8):443. doi: 10.3390/curroncol32080443.
2
Long-Term Survival Analysis of Neoadjuvant Chemoradiotherapy Versus Adjuvant Chemoradiotherapy for Locally Advanced Low Rectal Cancer.新辅助放化疗与辅助放化疗治疗局部晚期低位直肠癌的长期生存分析
Cancer Med. 2025 Aug;14(15):e71042. doi: 10.1002/cam4.71042.
3
Narrative Review: Predictive Biomarkers of Tumor Response to Neoadjuvant Radiotherapy or Total Neoadjuvant Therapy of Locally Advanced Rectal Cancer Patients.
叙述性综述:局部晚期直肠癌患者对新辅助放疗或全新辅助治疗反应的预测生物标志物
Cancers (Basel). 2025 Jul 3;17(13):2229. doi: 10.3390/cancers17132229.
4
Impact of Adjuvant Chemotherapy Following Neoadjuvant Concurrent Chemoradiotherapy and Total Mesorectal Excision in Rectal Cancer.新辅助同步放化疗及全直肠系膜切除术后辅助化疗对直肠癌的影响
In Vivo. 2025 Jul-Aug;39(4):2311-2319. doi: 10.21873/invivo.14027.
5
Impact of Dose-Escalated Chemoradiation on Pathological Complete Response in Patients with Locally Advanced Rectal Cancer.剂量递增放化疗对局部晚期直肠癌患者病理完全缓解的影响
Cancers (Basel). 2024 Sep 16;16(18):3170. doi: 10.3390/cancers16183170.
6
Journey through the Decades: The Evolution in Treatment and Shared Decision Making for Locally Advanced Rectal Cancer.数十年历程:局部晚期直肠癌治疗与共同决策的演变
Cancers (Basel). 2024 Aug 9;16(16):2807. doi: 10.3390/cancers16162807.
7
Radiotherapy for Rectal Cancer: How Much is Enough?直肠癌的放射治疗:多少剂量才足够?
Clin Colon Rectal Surg. 2023 Aug 21;37(4):207-215. doi: 10.1055/s-0043-1770709. eCollection 2024 Jul.
8
Short-term outcomes of robotic tumor-specific mesorectal resection of rectal cancer: surgical techniques in mesorectal division using rolling division of the mesorectum.机器人直肠癌特定系膜直肠系膜切除术的短期结果:使用直肠系膜滚动分离的系膜分离中的手术技术。
Surg Endosc. 2024 Jun;38(6):3478-3485. doi: 10.1007/s00464-024-10878-9. Epub 2024 May 20.
9
Watch & wait - Post neoadjuvant imaging for rectal cancer.观察与等待-直肠癌新辅助影像检查后。
Clin Imaging. 2024 Jun;110:110166. doi: 10.1016/j.clinimag.2024.110166. Epub 2024 Apr 21.
10
Quality of Surgical Outcome Reporting in Randomised Clinical Trials of Multimodal Rectal Cancer Treatment: A Systematic Review.多模式直肠癌治疗随机临床试验中手术结果报告的质量:一项系统评价
Cancers (Basel). 2023 Dec 20;16(1):26. doi: 10.3390/cancers16010026.