Center for Comparative Medicine, School of Medicine, University of California at Davis, One Shields Avenue, Davis, CA 95616, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Feb;54(2):643-51. doi: 10.1128/AAC.00788-09. Epub 2009 Dec 7.
The effectiveness of a new first-in-class antibiotic, tigecycline (glycylcycline), was evaluated during the early dissemination (1 week), early immune (3 weeks), or late persistent (4 months) phases of Borrelia burgdorferi infection in C3H mice. Mice were treated with high or low doses of tigecycline, saline (negative-effect controls), or a previously published regimen of ceftriaxone (positive-effect controls). Infection status was assessed at 3 months after treatment by culture, quantitative ospA real-time PCR, and subcutaneous transplantation of joint and heart tissue into SCID mice. Tissues from all saline-treated mice were culture and ospA PCR positive, tissues from all antibiotic-treated mice were culture negative, and some of the tissues from most of the mice treated with antibiotics were ospA PCR positive, although the DNA marker load was markedly decreased compared to that in saline-treated mice. Antibiotic treatment during the early stage of infection appeared to be more effective than treatment that began during later stages of infection. The viability of noncultivable spirochetes in antibiotic-treated mice (demonstrable by PCR) was confirmed by transplantation of tissue allografts from treated mice into SCID mice, with dissemination of spirochetal DNA to multiple recipient tissues, and by xenodiagnosis, including acquisition by ticks, transmission by ticks to SCID mice, and survival through molting into nymphs and then into adults. Furthermore, PCR-positive heart base tissue from antibiotic-treated mice revealed RNA transcription of several B. burgdorferi genes. These results extended previous studies with ceftriaxone, indicating that antibiotic treatment is unable to clear persisting spirochetes, which remain viable and infectious, but are nondividing or slowly dividing.
新的一类首创新抗生素替加环素(甘氨环素)的有效性在伯氏疏螺旋体感染的早期传播(1 周)、早期免疫(3 周)或晚期持续(4 个月)阶段在 C3H 小鼠中进行了评估。用高或低剂量的替加环素、盐水(阴性效应对照)或以前发表的头孢曲松治疗方案(阳性效应对照)治疗小鼠。治疗 3 个月后通过培养、定量 ospA 实时 PCR 和皮下移植关节和心脏组织到 SCID 小鼠来评估感染状态。所有盐水处理的小鼠的组织均为培养和 ospA PCR 阳性,所有抗生素处理的小鼠的组织均为培养阴性,并且大多数抗生素处理的小鼠的一些组织 ospA PCR 阳性,尽管与盐水处理的小鼠相比,DNA 标志物负荷明显降低。感染早期的抗生素治疗似乎比感染后期开始的治疗更有效。用来自治疗小鼠的组织同种异体移植到 SCID 小鼠中,通过异种诊断,包括从受感染的小鼠中获取、通过蜱传播到 SCID 小鼠、以及通过蜕皮到若虫和然后到成虫的存活,证实了在抗生素处理的小鼠中(通过 PCR 证明)不可培养的螺旋体的存活能力。此外,来自抗生素处理的小鼠的 PCR 阳性心脏基部组织显示出几种伯氏疏螺旋体基因的 RNA 转录。这些结果扩展了以前用头孢曲松的研究,表明抗生素治疗不能清除持续存在的螺旋体,这些螺旋体仍然具有活力和传染性,但不分裂或缓慢分裂。