Department of Pathology, Microbiology and Immunology, New York Medical Collegegrid.260917.b, Valhalla, New York, USA.
Division of Immunology, Tulane National Primate Research Center, Tulane University Health Sciences, Covington, Louisiana, USA.
mBio. 2022 Jun 28;13(3):e0344021. doi: 10.1128/mbio.03440-21. Epub 2022 Apr 25.
The annual incidence of Lyme disease, caused by tick-transmitted Borreliella burgdorferi, is estimated to be at least 476,000 cases in the United States and many more worldwide. Ten to 20% of antimicrobial-treated Lyme disease patients display posttreatment Lyme disease syndrome (PTLDS), a clinical complication whose etiology and pathogenesis remain uncertain. Autoimmunity, cross-reactivity, molecular mimicry, coinfections, and borrelial tolerance to antimicrobials/persistence have been hypothesized and studied as potential causes of PTLDS. Studies of borrelial tolerance/persistence in response to antimicrobials and experimental studies in mice and nonhuman primates, taken together with clinical reports, have revealed that B. burgdorferi becomes tolerant to antimicrobials and may sometimes persist in animals and humans after the currently recommended antimicrobial treatment. Moreover, B. burgdorferi is pleomorphic and can generate viable-but-nonculturable bacteria, states also involved in antimicrobial tolerance. The multiple regulatory pathways and structural genes involved in mediating this tolerance to antimicrobials and environmental stressors by persistence might include the stringent ( and ) and host adaptation () responses, sugar metabolism (), and polypeptide transporters (). Application of this recently reported knowledge to clinical studies can be expected to clarify the potential role of bacterial antibacterial tolerance/persistence in Lyme disease and PTLDS.
莱姆病的年发病率估计至少为 476,000 例,这种由蜱传播的伯氏疏螺旋体引起的疾病在美国和全球范围内更为常见。在接受抗生素治疗的莱姆病患者中,有 10%至 20%会出现治疗后莱姆病综合征(PTLDS),这是一种临床并发症,其病因和发病机制尚不清楚。自身免疫、交叉反应、分子模拟、合并感染以及伯氏疏螺旋体对抗生素的耐受性和持续存在,已被假设为 PTLDS 的潜在原因,并进行了研究。对伯氏疏螺旋体对抗生素的耐受性/持续存在的研究,以及在小鼠和非人灵长类动物中的实验研究,结合临床报告,表明伯氏疏螺旋体对抗生素产生耐受性,并且在目前推荐的抗生素治疗后,在动物和人类中有时可能会持续存在。此外,伯氏疏螺旋体具有多形性,可以产生有活力但不能培养的细菌,这些细菌也与抗生素耐受性有关。介导这种对微生物和环境应激源的抗生素耐受性的多重调节途径和结构基因,可能包括严格(和)和宿主适应()反应、糖代谢()和多肽转运体()。将这一最近报道的知识应用于临床研究,有望阐明细菌对抗生素的耐受性/持续存在在莱姆病和 PTLDS 中的潜在作用。