Department of Orthopaedics, University of Pécs, Hungary.
Int Orthop. 2010 Dec;34(8):1245-9. doi: 10.1007/s00264-009-0920-0. Epub 2009 Dec 8.
A cross-sectional epidemiological study via personal interviews was performed regarding low back pain and its related clinical aspects in a Hungarian sample of 10,000 people. Joining the international campaign of the "Bone and Joint Decade", our aim was to give data on low back pain prevalence and to explore the underlying possible clinical conditions in a Central European adult and adolescent population. Ten thousand people aged 14-65, selected randomly by the Hungarian central office of statistics from three counties of the south-western Hungarian region, were surveyed using a special questionnaire focusing on low back pain and other degenerative spinal symptoms. People with low back pain complaints and written consent were asked to participate in a further clinical investigation, where radiological and clinical assessment was performed. A total of 4,389 persons (44.1%) reported low back pain in the last month at the time of the survey. Work absenteeism due to low back pain affected 2,140 persons (21.5%). A total of 292 people (2.9%) had already undergone spinal surgery. Upon request 682 people came for a clinical follow-up, where thorough physical examination and radiological analysis was performed and results were statistically interpreted. The Oswestry disability index (ODI) in the examined group of patients averaged 35.1%; radiological degenerative signs were observed in 392/682 (57.5%). Individuals with signs of radiological degeneration had a statistically significant higher ODI value, age, and a higher, yet not significantly increased BMI value than radiographically negative patients (p < 0.05). Co-existence of hip and knee osteoarthritis was also investigated. Higher osteoarthritis prevalence was found in individuals with radiographic signs of spinal degeneration. Details of the survey and clinical investigations are discussed.
一项横断面流行病学研究通过个人访谈进行了关于腰痛及其相关临床方面的匈牙利样本 10000 人。加入国际运动的“骨骼和关节十年”,我们的目的是提供数据腰痛的患病率并探讨中欧成年和青少年人群中潜在的可能临床条件。一万名年龄在 14-65 岁的人,由匈牙利中央统计局从匈牙利西南部三个县随机选择,使用专门的问卷调查腰痛和其他退行性脊柱症状。有腰痛投诉并书面同意的人被要求参加进一步的临床调查,在那里进行放射学和临床评估。共有 4389 人(44.1%)在调查时报告上个月有腰痛。由于腰痛而缺勤的人数为 2140 人(21.5%)。共有 292 人(2.9%)已经接受过脊柱手术。应要求,682 人前来进行临床随访,对他们进行了彻底的体格检查和放射学分析,并对结果进行了统计学解释。在接受检查的患者组中,Oswestry 残疾指数(ODI)平均为 35.1%;在 682/682 名患者中观察到放射学退行性征象(392 名)(57.5%)。有放射学退行性征象的个体的 ODI 值、年龄和 BMI 值均显著高于放射学阴性患者(p<0.05),但没有显著增加。还研究了髋关节和膝关节骨关节炎的共存情况。在有放射学脊柱退行性改变迹象的个体中,骨关节炎的患病率更高。讨论了调查和临床研究的细节。