Department of Human Health Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, 53 Kawahara-cho, Shogoin, Sakyo-ku, Kyoto 606-8507, Japan.
Arch Gerontol Geriatr. 2009 Dec;49 Suppl 2:S1-2. doi: 10.1016/S0167-4943(09)00302-1.
The aging of society is a common problem in many developed countries. To tackle the problems related to an aging society, the role of geriatricians, as well as government support, is becoming more and more important. There is need to recruit young physicians with the skills required to care for elderly patients, and to establish an education system which encourages more young physicians to undertake training in geriatrics. Additionally, there is a need for improvement of our insurance systems to support such care. Our approach to the aging society will pave the way for other countries in Asia and the west.
人口老龄化是许多发达国家面临的共同问题。为了解决与老龄化社会相关的问题,老年医学专家以及政府的支持变得越来越重要。需要招募具备照顾老年患者所需技能的年轻医生,并建立一个鼓励更多年轻医生接受老年医学培训的教育体系。此外,还需要改善我们的保险制度以支持这种护理。我们应对老龄化社会的方法将为亚洲和西方的其他国家铺平道路。