St Paul's Eye Unit, Royal Liverpool University Hospital, Liverpool, United Kingdom.
Ophthalmology. 2010 Feb;117(2):320-3.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.07.024. Epub 2009 Dec 14.
To determine whether the presence of a clinically and/or microscopically detectable epiretinal membrane (ERM) alters the cleavage plane during internal limiting membrane (ILM) peeling.
Retrospective, observational, immunohistochemical study of ILM specimens using archival formalin-fixed, paraffin-embedded tissue.
Fifty-one patients who had had ILM excision.
Fifty-one ILM specimens peeled during vitrectomy for various etiologies were examined by light microscopy. The removal of ILM was assisted using Trypan blue (n = 30), indocyanine green (n = 7), or brilliant blue G (n = 14). Monoclonal antibodies to glial fibrillary acidic protein and to neurofilament protein were used to detect glial or neuronal cells respectively on the vitreous or retinal surfaces of the ILM. Specimens were divided into 2 groups: ILM peeled for full-thickness macular hole (MH; n = 31) and ILM peeled after removal of clinically detectable ERM (n = 20).
Primary outcome measure was the localization of immunohistochemical markers to neuronal or glial cells on the vitreous or retinal surfaces of ILM. The secondary outcome measure was the correlation of the results of the primary measure with the dyes used to facilitate ILM peeling.
Glial and/or neuronal cells were detected on the retinal surface of the ILM in 10 of 31 (32%) of the MH ILM specimens and in 13 of 20 (65%) of the ILM peeled after ERM excision; the difference was significant (P = 0.02). There was no association between the presence of neuronal and glial cells with the type of dye used (P = 0.2). Of the 23 ILM specimens with cells attached to the retinal surface, 21 (91%) were associated with clinical and/or histologic evidence of ERM and 2 (9%) were not. The correlation between the presence of cells on the vitreous and the retinal surfaces of ILM was high (P<0.0001).
The findings suggest that ERM may be associated with sub-ILM changes that alter the plane of separation during ILM peeling. This study does not confirm any influence of dyes on the cleavage plane during surgery.
确定是否存在临床和/或显微镜下可检测的视网膜内界膜(ERM)会改变内界膜(ILM)剥离时的切割平面。
使用存档的福尔马林固定、石蜡包埋组织进行 ILM 标本的回顾性、观察性免疫组织化学研究。
51 名接受 ILM 切除术的患者。
通过光镜检查在各种病因的玻璃体切割术中切除的 51 个 ILM 标本。使用台盼蓝(n = 30)、吲哚菁绿(n = 7)或亮蓝 G(n = 14)辅助去除 ILM。使用针对神经丝蛋白的单克隆抗体来分别检测 ILM 的玻璃体或视网膜表面上的神经胶质或神经元细胞。将标本分为 2 组:为全层黄斑裂孔(MH;n = 31)而剥离的 ILM 和为去除临床可检测的 ERM 而剥离的 ILM(n = 20)。
主要观察指标是免疫组织化学标志物在 ILM 的玻璃体或视网膜表面上定位到神经元或神经胶质细胞。次要观察指标是主要观察指标的结果与辅助 ILM 剥离的染料之间的相关性。
在 31 个 MH ILM 标本中的 10 个(32%)和在 ERM 切除后的 20 个 ILM 标本中的 13 个(65%)中,在 ILM 的视网膜表面上检测到神经胶质和/或神经元细胞;差异具有统计学意义(P = 0.02)。神经元和神经胶质细胞的存在与所用染料的类型之间没有关联(P = 0.2)。在附着于视网膜表面的 23 个 ILM 标本中,21 个(91%)与临床和/或组织学证据的 ERM 相关,2 个(9%)不相关。ILM 的玻璃体和视网膜表面上细胞的存在之间具有高度相关性(P<0.0001)。
这些发现表明,ERM 可能与 ILM 下的改变有关,这些改变会改变 ILM 剥离时的分离平面。本研究不能证实手术过程中染料对切割平面有任何影响。