Pryor W A
Biodynamics Institute, Louisiana State University, Baton Rouge 70803-1800.
Am J Clin Nutr. 1991 Mar;53(3):702-22. doi: 10.1093/ajcn/53.3.702.
Ozone reacts with polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in vitro to form free radicals, and vitamin E slows or prevents this reaction. Consistent with this, dietary vitamin E significantly protects animals against the deleterious effects of ozone and the absence of vitamin E potentiates damage by ozone. Thus, chemical and animal studies as well as the opposite effects of ozone and vitamin E on the immune system suggest the hypothesis that vitamin E can protect humans against the harmful effects of chronic exposures to ozone. However, because most humans are not vitamin E deficient, the more relevant question is whether amounts of vitamin E above the minimum of dietary requirement provide increased protection. The need for and design of further studies to answer this question are discussed.
臭氧在体外与多不饱和脂肪酸(PUFAs)反应形成自由基,而维生素E可减缓或阻止这种反应。与此一致的是,膳食中的维生素E能显著保护动物免受臭氧的有害影响,而缺乏维生素E会增强臭氧造成的损害。因此,化学和动物研究以及臭氧和维生素E对免疫系统的相反作用提示了这样一个假说,即维生素E可以保护人类免受长期暴露于臭氧的有害影响。然而,由于大多数人并不缺乏维生素E,更相关的问题是,超过膳食最低需求量的维生素E是否能提供更强的保护作用。本文讨论了为回答这个问题而进行进一步研究的必要性和设计。