Tavistock Clinic, 120 Belsize Lane, London NW3 5BA, UK.
J Autism Dev Disord. 2010 Jun;40(6):653-64. doi: 10.1007/s10803-009-0910-5.
In three experimental conditions, we tested matched children with and without autism (n = 15 per group) for their comprehension and use of first person plural ('we') and third person singular ('he') pronouns, and examined whether such linguistic functioning related to their social interaction. The groups were indistinguishable in their comprehension and use of 'we' pronouns, although within each group, such usage was correlated with ratings of interpersonal connectedness with the collaborator. On the other hand, participants with autism were less likely to use third person pronouns or to show patterns of eye gaze reflecting engagement with an interlocutor's stance vis-à-vis a third person. In these settings, atypical third person pronoun usage seemed to reflect limited communicative engagement, but first person pronouns were relatively spared.
在三种实验条件下,我们对患有和不患有自闭症的匹配儿童(每组 15 名)进行了第一人称复数(“我们”)和第三人称单数(“他”)代词的理解和使用测试,并研究了这种语言功能是否与他们的社会互动有关。这两个组在理解和使用“我们”代词方面没有区别,尽管在每个组内,这种用法与与合作者的人际联系的评价相关。另一方面,自闭症患者使用第三人称代词的可能性较小,或者表现出反映与第三人称观点相关的对话者立场的注视模式的可能性较小。在这些情况下,不典型的第三人称代词用法似乎反映了有限的交际参与,但第一人称代词相对较少受到影响。