Department of Medical Sciences, Geriatric Unit and Research Laboratory Gerontology & Geriatrics, I.R.C.C.S. Casa Sollievo della Sofferenza, Viale Cappuccini 1, I-71013 San Giovanni Rotondo (FG), Italy.
Surg Oncol. 2010 Sep;19(3):167-72. doi: 10.1016/j.suronc.2009.11.014. Epub 2009 Dec 21.
The efficacy of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) for the treatment of inflammation and pain of various origins is well established. Prescribing these drugs, however, remains a challenge because a great variety of gastrointestinal and cardiovascular safety issues need to be considered, particularly in older patients. Recent recommendations suggest that the prescription of non-selective NSAIDs and/or selective cyclo-oxygenase-2 inhibitors (coxibs) may be appropriate in patients with low gastrointestinal risk (no prior gastrointestinal events, no concomitant treatments with other damaging drugs). Gastroprotection is appropriate in patients with gastrointestinal risk factors and in older patients. In patients at high risk for gastrointestinal and cardiovascular events, however, NSAID or coxib prescriptions are contraindicated. Multidimensional impairment is a crucial point in evaluating the clinical outcome of older patients; thus, a comprehensive geriatric assessment is useful in predicting adverse outcomes, including morbidity and mortality.
非甾体抗炎药(NSAIDs)在治疗各种来源的炎症和疼痛方面的疗效已得到充分证实。然而,开具这些药物仍然是一个挑战,因为需要考虑到许多胃肠道和心血管安全性问题,特别是在老年患者中。最近的建议表明,对于胃肠道风险较低的患者(无胃肠道既往事件,无同时使用其他损伤性药物),非选择性 NSAIDs 和/或选择性环氧化酶-2 抑制剂(coxibs)的处方可能是合适的。对于有胃肠道危险因素和老年患者,应进行胃保护。然而,对于胃肠道和心血管事件风险高的患者,禁忌使用 NSAID 或 coxib 处方。多维损伤是评估老年患者临床结局的一个关键点;因此,全面的老年评估有助于预测不良结局,包括发病率和死亡率。