Centre for Health Protection, Department of Health, Hong Kong, People's Republic of China.
J Clin Virol. 2010 Feb;47(2):182-5. doi: 10.1016/j.jcv.2009.11.022.
To diagnose influenza A(H1N1)v virus infection, accurate and rapid detection are important. However, there is scanty data on the performance of various laboratory diagnostics.
To compare the performance of rapid antigen test (RAT), viral culture and RT-PCR for the detection of influenza A(H1N1)v virus and to correlate their performance with the time after symptom onset and viral load.
From May 1, 2009 to June 25, 2009, respiratory samples were collected from 5740 individuals suspected of having influenza A(H1N1)v infection. The performance of viral culture and RT-PCR were investigated and correlated with the time after symptom onset. The sensitivity of RAT ESPLINE influenza A & B-N (Fujirebio Inc, Tokyo) was evaluated using a subset of 60 samples from patients diagnosed as having influenza A(H1N1)v infection.
Using respiratory samples from 587 patients diagnosed with influenza A(H1N1)v infection, comparison of laboratory diagnostics showed viral culture and RT-PCR gave comparable results with overall sensitivity of 93.9% and 98.1%, respectively. For RAT, when testing a subset of 60 samples collected < or =3 days following symptom onset, the sensitivity was 62%.
Although viral shedding is prolonged and of higher titre in influenza A(H1N1)v infection, RAT showed a low sensitivity of 62% among patients presenting < or =3 days after symptom onset. Viral culture showed comparable performance with RT-PCR and with sensitivity better than that documented for seasonal influenza.
为了诊断甲型 H1N1 流感病毒感染,准确和快速的检测非常重要。然而,关于各种实验室诊断方法的性能数据却很少。
比较快速抗原检测(RAT)、病毒培养和 RT-PCR 检测甲型 H1N1v 病毒的性能,并将其与症状出现后的时间和病毒载量相关联。
从 2009 年 5 月 1 日至 2009 年 6 月 25 日,采集了 5740 名疑似甲型 H1N1v 感染患者的呼吸道样本。研究了病毒培养和 RT-PCR 的性能,并与症状出现后的时间相关联。使用从诊断为甲型 H1N1v 感染的 60 例患者中抽取的一部分样本,评估了 RAT ESPLINE 流感 A&B-N(Fujirebio Inc,东京)的敏感性。
使用从 587 名确诊为甲型 H1N1v 感染的患者的呼吸道样本中进行比较,实验室诊断结果显示,病毒培养和 RT-PCR 的总体敏感性分别为 93.9%和 98.1%,结果相当。对于 RAT,当检测症状出现后 < 或 =3 天采集的 60 个样本子集时,敏感性为 62%。
尽管甲型 H1N1 流感病毒的病毒脱落时间延长且病毒载量较高,但 RAT 在症状出现后 < 或 =3 天的患者中的敏感性仅为 62%。病毒培养与 RT-PCR 的性能相当,敏感性优于季节性流感的报道。