Ozkan Mehmet, Gündüz Sabahattin, Yildiz Mustafa, Duran Nilüfer Eksi
Department of Cardiology, Kosuyolu Kartal Heart Training and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Eur J Echocardiogr. 2010 May;11(4):E17. doi: 10.1093/ejechocard/jep206. Epub 2009 Dec 17.
Prosthetic heart valve obstruction (PHVO) caused by pannus formation is an uncommon but serious complication. Although two-dimensional transesophageal echocardiography (2D-TEE) is the method of choice in the evaluation of PHVO, visualization of pannus is almost impossible with 2D-TEE. While demonstrating the precise aetiology of PHVO is essential for guiding the therapy, either thrombolysis for valve thrombosis or surgery for pannus formation, more sophisticated imaging techniques are needed in patients with suspected pannus formation. We present real-time 3D-TEE imaging in a patient with mechanical mitral PHVO, clearly demonstrating pannus overgrowth.
由血管翳形成引起的人工心脏瓣膜阻塞(PHVO)是一种罕见但严重的并发症。尽管二维经食管超声心动图(2D-TEE)是评估PHVO的首选方法,但使用2D-TEE几乎无法观察到血管翳。虽然明确PHVO的确切病因对于指导治疗至关重要,无论是针对瓣膜血栓形成的溶栓治疗还是针对血管翳形成的手术治疗,但对于疑似血管翳形成的患者,需要更先进的成像技术。我们展示了一名机械二尖瓣PHVO患者的实时三维经食管超声心动图(3D-TEE)成像,清晰显示了血管翳过度生长。