González Carlos A, López-Carrillo Lizbeth
Unit of Nutrition, Environment and Cancer, Catalan Institute of Oncology, Barcelona, Spain.
Scand J Gastroenterol. 2010;45(1):6-14. doi: 10.3109/00365520903401959.
Gastric cancer (GC) is the result of a long multi-step and multifactorial process involving possible interactions between Helicobacter pylori infection, environmental exposures and host genetic susceptibility. Interactions between H. pylori infection, tobacco smoking and dietary antioxidants are biologically plausible. Positive interactions between risk factors imply that, in certain subgroups of the population, the risk of GC associated with simultaneous exposure to these factors is higher than that in the rest of the population, and these subgroups have to be the target for preventive measures. Using PubMed, we reviewed all studies published in English up to December 2008 carried out in humans on interactions between H. pylori infection and smoking exposure and between H. pylori infection and dietary factors in gastric carcinogenesis. Although relatively few epidemiological studies have evaluated the effect of the interaction between smoking and H. pylori infection on GC risk, there is a suggestion of a positive interaction between the two factors. In contrast, evidence suggests a negative interaction between dietary antioxidants and H. pylori infections on GC risk. The potential protective effect of dietary antioxidants such as vitamins C and E and beta-carotene seems to be stronger in those infected by H. pylori, even though results are inconsistent. In Asian populations, subjects infected by H. pylori and with high dietary salt intake may have a higher risk of GC than subjects without H. pylori infection and with a low salt intake. The risk of GC associated with red meat, processed meat or endogenous formation of nitrosamines appears to only be observed in subjects infected by H. pylori. More and larger epidemiological studies, mainly prospective studies, are necessary to reach a more definitive conclusion on these interactions.
胃癌(GC)是一个漫长的多步骤、多因素过程的结果,这一过程涉及幽门螺杆菌感染、环境暴露和宿主遗传易感性之间可能的相互作用。幽门螺杆菌感染、吸烟与膳食抗氧化剂之间的相互作用在生物学上是合理的。危险因素之间的正向相互作用意味着,在特定人群亚组中,同时接触这些因素所导致的胃癌风险高于其他人群,而这些亚组必须成为预防措施的目标对象。我们利用PubMed检索了截至2008年12月发表的所有关于幽门螺杆菌感染与吸烟暴露之间以及幽门螺杆菌感染与膳食因素在胃癌发生过程中的相互作用的英文人体研究。虽然相对较少的流行病学研究评估了吸烟与幽门螺杆菌感染之间的相互作用对胃癌风险的影响,但有迹象表明这两种因素之间存在正向相互作用。相比之下,有证据表明膳食抗氧化剂与幽门螺杆菌感染在胃癌风险上存在负向相互作用。膳食抗氧化剂如维生素C、维生素E和β-胡萝卜素的潜在保护作用在幽门螺杆菌感染者中似乎更强,尽管结果并不一致。在亚洲人群中,感染幽门螺杆菌且高盐饮食的受试者患胃癌的风险可能高于未感染幽门螺杆菌且低盐饮食的受试者。与红肉、加工肉类或亚硝胺内源性形成相关的胃癌风险似乎仅在幽门螺杆菌感染者中观察到。需要更多且规模更大的流行病学研究,主要是前瞻性研究,才能就这些相互作用得出更明确的结论。