Medical University of Vienna, Inst. Environmental Health, Kinderspitalgasse 15, 1095 Vienna, Austria.
Eur Respir J. 2010 Aug;36(2):249-54. doi: 10.1183/09031936.00102409. Epub 2009 Dec 23.
Inconsistent effects of gas cooking on lung function have been reported. In a previous study from Austria, we demonstrated a significant, though small, reduction of lung function parameters in children living in homes with gas stoves. We used a larger international database to check if this finding can be generalised. To study the relative impact of cooking with gas on lung function parameters of primary school children in a wide range of geographical settings, we analysed flow and volume data of approximately 24,000 children (aged 6-12 yrs) from nine countries in Europe and North America. Exposure information was obtained by comparable questionnaires and spirometry according to an American Thoracic Society/European Respiratory Society protocol. Linear regressions were used, controlling for individual risk factors and study area. Heterogeneity between study-specific results and mean effects were estimated using meta-analytical tools. On average, gas cooking reduced lung function parameters. Overall effects were small (-0.1-0.7%) and only significant for forced vital capacity and forced expiratory volume in 1 s. There was some indication that allergic children were more affected by gas cooking. Under current housing conditions, gas cooking is associated with only small reductions in lung function.
关于烹饪使用煤气对肺功能的影响,目前的研究结果并不一致。在奥地利的一项先前研究中,我们发现使用煤气炉的家庭中的儿童的肺功能参数有显著但较小的降低。为了研究在广泛的地理环境中使用煤气烹饪对小学生肺功能参数的相对影响,我们分析了来自欧洲和北美的九个国家的大约 24000 名儿童(年龄在 6-12 岁之间)的流量和体积数据。通过可比的问卷和根据美国胸科学会/欧洲呼吸学会协议进行的肺活量测定法来获取暴露信息。使用线性回归,控制个体危险因素和研究区域。使用荟萃分析工具估计研究特异性结果和平均效应之间的异质性。平均而言,煤气烹饪降低了肺功能参数。总体效果较小(-0.1-0.7%),仅对用力肺活量和 1 秒用力呼气量有显著影响。有一些迹象表明,过敏儿童受煤气烹饪的影响更大。在当前的住房条件下,煤气烹饪仅与肺功能的轻微降低有关。