International Food Policy Research Institute, Washington, DC 20006, USA.
J Nutr. 2010 Feb;140(2):415-8. doi: 10.3945/jn.109.114512. Epub 2009 Dec 23.
This journal supplement summarizes the many contributions of the Oriente Study to scientific knowledge. This article asks whether this knowledge has actually translated into program and/or policy changes. It describes 2 key areas where this is the case: 1) in defining the "window of opportunity" for nutrition interventions and changing policy regarding the targeting of nutrition interventions; and 2) in building the economic argument for investing in early childhood nutrition. It concludes that the study contributed most of the research evidence supporting the change in policy adopted by the U.S. government in 2009, which encourages the targeting of food-assisted maternal and child health and nutrition programs to pregnant mothers and children under 2 y of age. The paper reviews the process and the complementary evidence that led to this policy change. The Oriente Study also provides the first direct, and the strongest, evidence supporting the economic argument in favor of investing in early child nutrition. The results show a direct link between improved nutrition in early childhood and persistent benefits in adult physical status, schooling, cognitive skills, and economic productivity. It is hoped that, given the multiple shocks currently affecting the poor, these powerful results will help stimulate greater investments in maternal and child nutrition in the short term.
本期刊增刊总结了 Oriente 研究对科学知识的诸多贡献。本文探讨了这些知识是否真正转化为项目和/或政策的改变。文中描述了两个具体领域的情况:1)在定义营养干预的“机会窗口”,以及改变营养干预的目标人群政策方面;2)在为儿童早期营养投资建立经济论据方面。研究结果表明, Oriente 研究提供了大部分支持 2009 年美国政府所采纳政策改变的研究证据,该政策鼓励将食品援助的母婴健康和营养项目针对孕妇和 2 岁以下儿童。本文回顾了这一政策改变的过程和辅助证据。Oriente 研究还提供了首个直接的、最有力的证据,支持了投资儿童早期营养的经济论据。研究结果表明,儿童早期营养得到改善与成年后的身体状况、受教育程度、认知技能和经济生产力的持续提高之间存在直接联系。鉴于目前贫困人口面临的多重冲击,希望这些强有力的结果能够在短期内刺激对母婴营养的更多投资。