Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute, Den Haag, The Netherlands.
Eur J Epidemiol. 2010 Feb;25(2):77-85. doi: 10.1007/s10654-009-9415-y. Epub 2009 Dec 22.
This paper presents a comprehensive update of life expectancy and mortality in 2002-2004 in the modern European Union (EU-27) and EFTA countries. We focus on causes of death at younger ages (0-64 year). EUROSTAT delivered updated population numbers and mortality data by sex, age and cause of death for 272 NUTS-2 regions. We compared mortality by life tables, cause decomposition life tables and age standardized rates. Gini coefficients estimated inequity of death rates over the regions. Life expectancy at birth in the EU-27 was 75.1 years (men) and 81.3 years (women). The difference between the 10th and 90th percentile of 272 regions was 8.0 (men) and 5.6 years (women). Men lived 6.1 years shorter in the new member states (NMS, new members since 2004) than in the EU-15 (members before 2004), women 3.9 years. 60% (men) and 33% (women) of the differences in life expectancy between EU 15 and NMS were explained by mortality under age 65. The main causes explaining differences in life expectancy were ischemic and other heart disease, stroke, alcohol related mortality, lung cancer and injuries. The fraction of ill defined causes of death was large and very variable between countries. Mortality differences in the EU-27 are dominated by smoking, alcohol, diseases related to diet and a sedentary lifestyle, unsafe roads and differences in health care performance. Closing the health gap is feasible and ought to be a major target of the European Union, but monitoring will need better registration of causes of death.
本文介绍了 2002-2004 年在现代欧洲联盟(欧盟 27 国)和欧洲自由贸易联盟(EFTA)国家中预期寿命和死亡率的最新情况。我们重点研究了 0-64 岁年龄段的死因。欧盟统计局提供了按性别、年龄和死因分类的 272 个 NUTS-2 地区的最新人口数字和死亡率数据。我们通过生命表、死因分解生命表和年龄标准化死亡率对死亡率进行了比较。基尼系数估计了各地区死亡率的不平等程度。欧盟 27 国的出生时预期寿命为 75.1 岁(男性)和 81.3 岁(女性)。272 个地区中第 10 个和第 90 个百分位数之间的差异为男性 8.0 岁,女性 5.6 岁。新成员国(2004 年以后加入的成员国)的男性比欧盟 15 国(2004 年以前的成员国)的男性预期寿命短 6.1 岁,女性短 3.9 岁。欧盟 15 国和新成员国之间预期寿命差异的 60%(男性)和 33%(女性)可以用 65 岁以下死亡率来解释。解释预期寿命差异的主要原因是缺血性心脏病和其他心脏病、中风、与酒精有关的死亡率、肺癌和伤害。死因不明的比例很大,各国之间差异很大。欧盟 27 国的死亡率差异主要由吸烟、饮酒、与饮食和久坐不动的生活方式有关的疾病、不安全的道路以及医疗保健绩效的差异造成。缩小健康差距是可行的,应该成为欧盟的主要目标,但监测需要更好地登记死因。