Cunha Simone C S, Carvalho Luis Alfredo V, Canary Paulo Cesar, Reisner Marcio, Corgozinho Katia B, Souza Heloisa J M, Ferreira Ana Maria R
Faculdade de Medicina veterinária, Universidade Federal Fluminense (UFF), Niterói -RJ, Brazil.
J Feline Med Surg. 2010 Apr;12(4):306-13. doi: 10.1016/j.jfms.2009.10.005. Epub 2010 Jan 19.
The objective of this paper was to evaluate the efficacy of a hypofractionated radiation protocol for feline facial squamous cell carcinoma (SCC). Twenty-five histologically confirmed SCCs in 15 cats were treated with four fractions of 7.6-10Gy each, with 1 week intervals. The equipment used was a linear accelerator Clinac 2100 delivering electron beam of 4 or 6MeV, and a bolus of 5 or 10mm was used in all lesions. Of the lesions, 44% were staged as T4, 16% as T3, 8% as T2 and 32% as T1. Of the irradiated lesions, 40% had complete response, 12% had partial response and 48% had no response (NR) to the treatment. For T1 tumors, 62.5% had complete remission. Mean overall survival time was 224 days. Owners requested euthanasia of cats having NR to the treatment. Mean disease free time was 271 days. Side effects observed were skin erythema, epilation, ulceration and conjunctivitis, which were graded according to Veterinary Radiation Therapy Oncology Group (VRTOG) toxicity criteria. Response rates found in this study (52%) were lower when compared to other protocols, probably due to technique differences, such as fractionation schedule, bolus thickness and energy penetration depth. However, the hypofractionated radiation protocol was considered safe for feline facial SCC. Modifications of this protocol are being planned with the objective of improving the cure rates in the future.
本文的目的是评估一种超分割放射方案对猫面部鳞状细胞癌(SCC)的疗效。对15只猫身上的25处经组织学确诊的SCC进行治疗,每次给予4次剂量,每次7.6 - 10Gy,间隔1周。使用的设备是一台能产生4或6MeV电子束的直线加速器Clinac 2100,所有病灶均使用5或10mm的等效填充物。在这些病灶中,44%为T4期,16%为T3期,8%为T2期,32%为T1期。在接受照射的病灶中,40%完全缓解,12%部分缓解,48%无反应(NR)。对于T1期肿瘤,62.5%完全缓解。平均总生存时间为224天。主人要求对治疗无反应的猫实施安乐死。平均无病时间为271天。观察到的副作用包括皮肤红斑、脱毛、溃疡和结膜炎,根据兽医放射治疗肿瘤学组(VRTOG)的毒性标准进行分级。与其他方案相比,本研究中发现的缓解率(52%)较低,这可能是由于技术差异,如分割方案、等效填充物厚度和能量穿透深度等。然而,超分割放射方案被认为对猫面部SCC是安全的。目前正在计划对该方案进行修改,以期在未来提高治愈率。