Division of Gynecologic Oncology, Department of Obstetrics and Gynecology, Yonsei University College of Medicine, 250 Seongsanno, 134 Shinchon-dong, Seodaemun-gu, 120-752, Seoul, Republic of Korea.
Surg Endosc. 2010 Jul;24(7):1686-92. doi: 10.1007/s00464-009-0830-7. Epub 2009 Dec 25.
The purpose of the present study is to demonstrate the feasibility of single-port transumbilical laparoscopic surgery (SPLS) for hysterectomy and elaborate on our experience in order to introduce the single-port approach for gynecologic surgery.
Between August 2008 and February 2009, 30 patients who initially planned to undergo single-port laparoscopic surgery at Yonsei University Health System in Seoul, Korea were enrolled in this study. The authors used a single-port three-channel system with a wound retractor, surgical gloves, and one 10/11-mm and two 5-mm trocars. All surgical procedures were performed with 30 degrees , 5-mm laparoscope, conventional laparoscopic instruments, and the LigaSure system (Valleylab, Boulder, CO, USA). Patient characteristics and surgical outcomes were prospectively evaluated. A visual analog score (VAS) scale was used to measure postoperative pain.
Twenty-nine of 30 patients underwent single-port laparoscopic surgery without conversion to laparotomy or conventional laparoscopic hysterectomy. Median operative time was 100 min (57-155 min), median blood loss was 100 ml (10-400 ml), median postoperative hospital stay was 3 days (2-6 days), and median weight of resected uteri was 167 g (45-482 g). VAS scoring of pain at 6, 24, and 48 h after surgery was 4, 3, and 2, respectively. There were no operative complications.
SPLS is a feasible approach for hysterectomy in terms of operative time, complication rates, and cosmetic results. However, the possible benefits for patients such as better cosmetic outcomes, reduced pain, and lower complication rates should be evaluated in randomized prospective studies.
本研究旨在展示经脐单孔腹腔镜手术(SPLS)用于子宫切除术的可行性,并详细介绍我们的经验,以引入妇科手术的单孔入路。
2008 年 8 月至 2009 年 2 月,韩国首尔延世大学健康系统最初计划接受单孔腹腔镜手术的 30 名患者入组本研究。作者使用带有伤口牵开器、手术手套和一个 10/11mm 和两个 5mm 套管的单孔三通道系统。所有手术均采用 30 度、5mm 腹腔镜、常规腹腔镜器械和 LigaSure 系统(Valleylab,Boulder,CO,USA)进行。前瞻性评估患者特征和手术结果。使用视觉模拟评分(VAS)量表测量术后疼痛。
30 例患者中,29 例成功实施单孔腹腔镜手术,无中转开腹或传统腹腔镜子宫切除术。中位手术时间为 100 分钟(57-155 分钟),中位出血量为 100ml(10-400ml),中位术后住院时间为 3 天(2-6 天),中位切除子宫重量为 167g(45-482g)。术后 6、24 和 48 小时 VAS 评分疼痛分别为 4、3 和 2。无手术并发症。
就手术时间、并发症发生率和美容效果而言,SPLS 是一种可行的子宫切除术方法。然而,患者可能会获得更好的美容效果、减轻疼痛和降低并发症发生率等益处,这需要在随机前瞻性研究中进行评估。