Hogeschool Utrecht University of Applied Sciences, Faculty of Health Care, Research Centre for Innovation in Health Care, Bolognalaan 101, 3584 CJ Utrecht, The Netherlands.
Front Biosci (Landmark Ed). 2010 Jan 1;15(2):765-88. doi: 10.2741/3645.
Thermal comfort--the state of mind, which expresses satisfaction with the thermal environment--is an important aspect of the building design process as modern man spends most of the day indoors. This paper reviews the developments in indoor thermal comfort research and practice since the second half of the 1990s, and groups these developments around two main themes; (i) thermal comfort models and standards, and (ii) advances in computerization. Within the first theme, the PMV-model (Predicted Mean Vote), created by Fanger in the late 1960s is discussed in the light of the emergence of models of adaptive thermal comfort. The adaptive models are based on adaptive opportunities of occupants and are related to options of personal control of the indoor climate and psychology and performance. Both models have been considered in the latest round of thermal comfort standard revisions. The second theme focuses on the ever increasing role played by computerization in thermal comfort research and practice, including sophisticated multi-segmental modeling and building performance simulation, transient thermal conditions and interactions, thermal manikins.
热舒适——表达对热环境满意的心理状态——是建筑设计过程中的一个重要方面,因为现代人一天中的大部分时间都在室内度过。本文回顾了 20 世纪 90 年代后半期以来室内热舒适研究和实践的发展,并围绕两个主要主题对这些发展进行了分组;(i)热舒适模型和标准,以及(ii)计算机化的进步。在第一个主题中,讨论了 Fanger 在 20 世纪 60 年代后期创建的 PMV 模型(预测平均投票),并结合适应性热舒适模型的出现进行了讨论。适应性模型基于居住者的适应性机会,并与室内气候和心理及性能的个人控制选项有关。这两个模型都在最新一轮的热舒适标准修订中得到了考虑。第二个主题侧重于计算机化在热舒适研究和实践中所扮演的角色越来越重要,包括复杂的多节段建模和建筑性能模拟、瞬态热条件和相互作用、热人体模型。