Department of International Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Epidemiol. 2010;20(2):119-27. doi: 10.2188/jea.je20090080. Epub 2009 Dec 26.
The Standard Tables of Food Composition in Japan do not include information on trans fatty acids. Previous studies estimating trans fatty acid intake among Japanese have limitations regarding the databases utilized and diet assessment methodologies. We developed a comprehensive database of trans fatty acid food composition, and used this database to estimate intake among a Japanese population.
The database was developed using analytic values from the literature and nutrient analysis software encompassing foods in the US, as well as values estimated from recipes or nutrient compositions. We collected 16-day diet records from 225 adults aged 30 to 69 years living in 4 areas of Japan. Trans fatty acid intake was estimated based on the database and the 16-day diet records.
Mean total fat and trans fatty acid intake was 56.9 g/day (27.7% total energy) and 1.7 g/day (0.8% total energy), respectively, for women and 66.8 g/day (25.5% total energy) and 1.7 g/day (0.7% total energy) for men. Trans fatty acid intake accounted for greater than 1% of total energy intake, which is the maximum recommended according to the World Health Organization, in 24.4% of women and 5.7% of men, and was particularly high among women living in urban areas and those aged 30-49 years. The largest contributors to trans fatty acid intake were confectionaries in women and fats and oils in men.
Although mean trans fatty acid intake was below the maximum recommended intake of the World Health Organization, intake among subgroups was of concern. Further public health efforts to reduce trans fatty acid intake should be encouraged.
日本的《标准食品成分表》中不包含反式脂肪酸信息。此前,在估计日本人反式脂肪酸摄入量时,所使用的数据库和饮食评估方法都存在一定局限性。我们开发了一个综合的反式脂肪酸食物成分数据库,并利用该数据库对日本人口的摄入量进行了估计。
该数据库是利用文献中的分析值以及涵盖美国食品的营养分析软件,以及从食谱或营养成分中估算的值开发而成。我们从日本 4 个地区的 225 名 30 至 69 岁的成年人中收集了 16 天的饮食记录。根据数据库和 16 天的饮食记录来估计反式脂肪酸的摄入量。
女性的平均总脂肪和反式脂肪酸摄入量分别为 56.9 克/天(占总能量的 27.7%)和 1.7 克/天(占总能量的 0.8%),男性的分别为 66.8 克/天(占总能量的 25.5%)和 1.7 克/天(占总能量的 0.7%)。反式脂肪酸摄入量占总能量摄入的 1%以上,这是世界卫生组织建议的最大摄入量,在 24.4%的女性和 5.7%的男性中达到了这一水平,特别是在城市地区生活和 30-49 岁的女性中更为突出。反式脂肪酸摄入量最大的贡献者是女性的糖果和男性的脂肪和油。
尽管平均反式脂肪酸摄入量低于世界卫生组织建议的最大摄入量,但某些亚组的摄入量仍令人担忧。应鼓励进一步开展减少反式脂肪酸摄入量的公共卫生工作。