Endoscopic Surgery Center, Eiju General Hospital, 2-23-16 Higashiueno, Taito-ku, Tokyo, 110-8645, Japan.
Surg Today. 2010;40(1):72-5. doi: 10.1007/s00595-009-4006-9. Epub 2009 Dec 29.
A 67-year-old man underwent an investigation of epigastric pain and weight loss. Preoperative imaging findings suggested the presence of a tumor, which developed as an epidermoid cyst and originated from an intrapancreatic accessory spleen; however, the possibility of malignancy could not be ruled out. We therefore performed a laparoscopic-assisted distal pancreatectomy with a splenectomy for both diagnostic and treatment purposes. Five laparoscopic ports were created. After the spleen and pancreatic tail were dissected from the retroperitoneum laparoscopically, they were pulled out through a 7-cm left subcostal incision and resected with an endoscopic linear stapler. The operative time was 227 min and the blood loss was 400 ml. The postoperative course was uneventful. The final pathological diagnosis was in agreement with the preoperative diagnosis. This case demonstrates that the minimally invasive approach of laparoscopic surgery can be used safely and successfully for difficult-to-diagnose pancreatic tumors. This is the first report describing a laparoscopic resection of an epidermoid cyst originating from an intrapancreatic accessory spleen.
一位 67 岁男性因上腹疼痛和体重减轻接受检查。术前影像学检查结果提示存在肿瘤,该肿瘤为表皮样囊肿,起源于胰内副脾;但不能排除恶性肿瘤的可能。因此,我们为明确诊断和治疗目的,行腹腔镜辅助胰体尾切除术加脾切除术。共建立 5 个腹腔镜操作孔。在腹腔镜下游离脾脏和胰尾与后腹膜后,通过 7cm 左侧肋缘下切口将其取出,并用内镜直线吻合器切除。手术时间 227 分钟,失血量 400ml。术后过程顺利。最终病理诊断与术前诊断一致。该病例表明,腹腔镜微创手术可安全、成功地用于诊断困难的胰腺肿瘤。这是首例描述腹腔镜切除胰内副脾来源表皮样囊肿的报道。