Animal Influenza Laboratory of the Ministry of Agriculture and National Key Laboratory of Veterinary Biotechnology, Harbin Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Harbin, People's Republic of China.
PLoS Pathog. 2009 Dec;5(12):e1000709. doi: 10.1371/journal.ppat.1000709. Epub 2009 Dec 24.
Since 2003, H5N1 influenza viruses have caused over 400 known cases of human infection with a mortality rate greater than 60%. Most of these cases resulted from direct contact with virus-contaminated poultry or poultry products. Although only limited human-to-human transmission has been reported to date, it is feared that efficient human-to-human transmission of H5N1 viruses has the potential to cause a pandemic of disastrous proportions. The genetic basis for H5N1 viral transmission among humans is largely unknown. In this study, we used guinea pigs as a mammalian model to study the transmission of six different H5N1 avian influenza viruses. We found that two viruses, A/duck/Guangxi/35/2001 (DKGX/35) and A/bar-headed goose/Qinghai/3/2005(BHGQH/05), were transmitted from inoculated animals to naïve contact animals. Our mutagenesis analysis revealed that the amino acid asparagine (Asn) at position 701 in the PB2 protein was a prerequisite for DKGX/35 transmission in guinea pigs. In addition, an amino acid change in the hemagglutinin (HA) protein (Thr160Ala), resulting in the loss of glycosylation at 158-160, was responsible for HA binding to sialylated glycans and was critical for H5N1 virus transmission in guinea pigs. These amino acids changes in PB2 and HA could serve as important molecular markers for assessing the pandemic potential of H5N1 field isolates.
自 2003 年以来,H5N1 流感病毒已导致 400 多例已知的人类感染病例,死亡率超过 60%。这些病例大多数是由于直接接触受病毒污染的家禽或家禽产品引起的。尽管迄今为止仅报告了有限的人际传播,但人们担心 H5N1 病毒在人与人之间的有效传播有可能导致灾难性的大流行。H5N1 病毒在人与人之间传播的遗传基础在很大程度上是未知的。在这项研究中,我们使用豚鼠作为哺乳动物模型来研究六种不同的 H5N1 禽流感病毒的传播。我们发现,两种病毒,A/鸭/广西/35/2001(DKGX/35)和 A/斑头雁/青海/3/2005(BHGH/05),从接种动物传播到未接触的接触动物。我们的突变分析表明,PB2 蛋白中位置 701 的天冬酰胺(Asn)氨基酸是 DKGX/35 在豚鼠中传播的前提。此外,血凝素(HA)蛋白中的氨基酸变化(Thr160Ala)导致 158-160 位糖基化丧失,这是 HA 与唾液酸化聚糖结合所必需的,对于 H5N1 病毒在豚鼠中的传播至关重要。这些 PB2 和 HA 中的氨基酸变化可以作为评估 H5N1 田间分离株大流行潜力的重要分子标记。