Center for Optical Diagnostics and Therapy, Department of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, Netherlands.
J Clin Microbiol. 2010 Mar;48(3):736-40. doi: 10.1128/JCM.01153-09. Epub 2009 Dec 30.
Coagulase-negative staphylococci (CNS) are among the most frequently isolated bacterial species in clinical microbiology, and most CNS-related infections are hospital acquired. Distinguishing between these frequently multiple-antibiotic-resistant isolates is important for both treatment and transmission control. In this study we used isolates of methicillin-resistant coagulase-negative staphylococci (MR-CNS) that were selected from a large surveillance study of the direct spread of MR-CNS. This strain collection was used to evaluate (i) Raman spectroscopy as a typing tool for MR-CNS isolates and (ii) diversity between colonies with identical and different morphologies. Reproducibility was high, with 215 of 216 (99.5%) of the replicate samples for 72 isolates ending up in the same cluster. The concordance with pulsed-field gel electrophoresis (PFGE)-based clusters was 94.4%. We also confirm that the skin of patients can be colonized with multiple MR-CNS types at the same time. Morphological differences between colonies from a single patient sample correlated with differences in Raman and PFGE types. Some morphologically indistinguishable colonies revealed different Raman and PFGE types. This indicates that multiple MR-CNS colonies should be examined to obtain a complete insight into the prevalence of different types and to be able to perform an accurate transmission analysis. Here we show that Raman spectroscopy is a reproducible typing system for MR-CNS isolates. It is a tool for screening variability within a collection of isolates. Because of the high throughput, it enables the analysis of multiple colonies per patient, which will enhance the quality of clinical and epidemiological studies.
凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)是临床微生物学中最常分离到的细菌物种之一,大多数与 CNS 相关的感染都是医院获得性的。区分这些经常具有多种抗生素耐药性的分离株对于治疗和传播控制都很重要。在这项研究中,我们使用了从大规模耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌(MR-CNS)直接传播监测研究中选择的耐甲氧西林凝固酶阴性葡萄球菌(MR-CNS)分离株。该菌株集用于评估(i)拉曼光谱作为 MR-CNS 分离株的分型工具,以及(ii)具有相同和不同形态的菌落之间的多样性。重复性很高,在 72 个分离株的 216 个(99.5%)重复样本中,有 215 个样本最终归入同一聚类。与基于脉冲场凝胶电泳(PFGE)的聚类的一致性为 94.4%。我们还证实,患者的皮肤可以同时定植多种 MR-CNS 类型。来自单个患者样本的菌落之间的形态差异与拉曼和 PFGE 类型的差异相关。一些形态上无法区分的菌落显示出不同的拉曼和 PFGE 类型。这表明应检查多个 MR-CNS 菌落,以全面了解不同类型的流行情况,并能够进行准确的传播分析。在这里,我们表明拉曼光谱是一种用于 MR-CNS 分离株的可重复分型系统。它是筛选分离株集合内变异性的工具。由于高通量,它能够对每个患者的多个菌落进行分析,从而提高临床和流行病学研究的质量。