Division of Hypertension and Nephrology, Department of Medicine, National Cardiovascular Center, Osaka, Japan.
Am J Hypertens. 2010 Mar;23(3):290-8. doi: 10.1038/ajh.2009.253. Epub 2009 Dec 31.
Recent epidemiologic analyses have demonstrated a link between the metabolic syndrome (MetS) and chronic kidney disease (CKD). We examined the association between MetS, CKD, and left ventricular hypertrophy (LVH), and prospectively investigated the predictive value of the combination of MetS and CKD for cardiovascular disease (CVD) in essential hypertension.
A total of 1,160 essential hypertensive patients (mean age 63 years, 53% male) underwent clinical evaluation, laboratory testing, and Doppler echocardiography, and were monitored for a mean follow-up of 4.8 years.
At baseline, total subjects were divided into four groups according to the presence/absence of MetS and/or CKD, and, compared to the group without MetS and CKD (MetS-/CKD-); those with MetS and CKD (MetS+/CKD+) had a multivariate-adjusted odds ratio of 2.40 (95% confidence interval (CI) 1.66-3.48) for LVH. During the follow-up period, 172 subjects developed CVD. Multiple Cox regression analysis including LV mass index (LVMI) showed that the presence of MetS as well as that of CKD were each independent predictors of CVD (hazard ratio 1.90 for MetS, 1.82 for CKD). We then divided the total subjects into four groups, and found that, compared to the MetS-/CKD- group, multivariate-adjusted HR for the MetS+/CKD+ group was 3.58 (95% CI 2.14-5.95).
Our findings suggest that, in essential hypertension, the combination of MetS and CKD is a strong risk for LVH as well as a strong and independent predictor of subsequent CVD. These findings highlight the clinical importance of the concomitance of MetS and CKD in essential hypertension.
最近的流行病学分析表明,代谢综合征(MetS)与慢性肾脏病(CKD)之间存在关联。我们研究了 MetS、CKD 和左心室肥厚(LVH)之间的相关性,并前瞻性调查了 MetS 和 CKD 联合对原发性高血压患者心血管疾病(CVD)的预测价值。
共有 1160 例原发性高血压患者(平均年龄 63 岁,53%为男性)接受了临床评估、实验室检查和多普勒超声心动图检查,并进行了平均 4.8 年的随访。
在基线时,根据是否存在 MetS 和/或 CKD,将所有患者分为四组,与无 MetS 和 CKD(MetS-/CKD-)的患者相比;MetS 和 CKD 均存在的患者(MetS+/CKD+)发生 LVH 的多变量校正比值比为 2.40(95%置信区间(CI)为 1.66-3.48)。在随访期间,有 172 例患者发生 CVD。多变量 Cox 回归分析包括左心室质量指数(LVMI)显示,MetS 的存在和 CKD 的存在都是 CVD 的独立预测因子(MetS 的危险比为 1.90,CKD 的危险比为 1.82)。然后我们将所有患者分为四组,发现与 MetS-/CKD-组相比,MetS+/CKD+组的多变量校正 HR 为 3.58(95%CI 为 2.14-5.95)。
我们的研究结果表明,在原发性高血压中,MetS 和 CKD 的联合是 LVH 的一个强烈危险因素,也是随后 CVD 的一个强烈和独立的预测因子。这些发现突出了 MetS 和 CKD 在原发性高血压中的同时存在的临床重要性。