Lee Yong-Wha, Cha Young Joo, Chae Seok-Lae, Song Junghan, Yun Yeo Min, Park Hae-il, Seong Moon-Woo, Whang Dong Hee, Kim Hyun Soo, Kim Jeong-Ho, Lee Bong Suk, Hwang Yoo-Sung
Department of Laboratory Medicine, Soonchunhyang University Bucheon Hospital and Soonchunhyang University College of Medicine, Bucheon, Korea.
Korean J Lab Med. 2009 Dec;29(6):524-8. doi: 10.3343/kjlm.2009.29.6.524.
Accurate measurement of blood glucose concentrations is essential for defining diabetes, and the minimization of ex vivo glycolysis has been recommended. Recent guidelines advocate two kinds of methods for sample collection and processing: either the sodium fluoride (NaF) method or immediate refrigeration using a serum separation tube (SST). We investigated the difference between the two methods in measuring subsequent glucose concentrations using blood specimens from participants recruited for the fourth Korean National Health and Nutrition Examination Survey.
Paired venous blood samples were collected in an SST and a NaF tube from 1,103 men and women. SST serum was separated within 30 min, including standing for 15 min, and then refrigerated. The NaF samples were refrigerated, but not separated until immediately before analysis. We compared the blood glucose concentrations between the SST (SST glucose) and NaF (NaF glucose) methods.
The mean SST glucose was significantly higher than NaF glucose (99.0 mg/dL vs 96.5 mg/dL, P<0.05). NaF glucose showed a negative mean bias of 2.6 mg/dL vs SST glucose but showed high correlation (R=0.9899). There was no significant correlation between the bias of blood glucose concentrations by two methods and the storage time of NaF glucose.
The negative bias associated with the use of NaF tubes may significantly affect the prevalence of diabetes. Serum separation and refrigeration within 30 min after venous sampling is recommended over NaF method, not only to minimize the preanalytical impact on detecting diabetes but also to reduce sample volume and number of tubes.
准确测量血糖浓度对于糖尿病的诊断至关重要,并且建议尽量减少体外糖酵解。最近的指南提倡两种样本采集和处理方法:氟化钠(NaF)法或使用血清分离管(SST)立即冷藏。我们使用韩国第四次全国健康与营养检查调查招募的参与者的血液标本,研究了这两种方法在测量后续血糖浓度方面的差异。
从1103名男性和女性中采集配对的静脉血样本,分别置于SST管和NaF管中。SST血清在30分钟内分离,包括静置15分钟,然后冷藏。NaF样本冷藏,但直到分析前才分离。我们比较了SST(SST葡萄糖)法和NaF(NaF葡萄糖)法之间的血糖浓度。
SST葡萄糖的平均值显著高于NaF葡萄糖(99.0mg/dL对96.5mg/dL,P<0.05)。与SST葡萄糖相比,NaF葡萄糖的平均偏差为负2.6mg/dL,但相关性较高(R=0.9899)。两种方法的血糖浓度偏差与NaF葡萄糖的储存时间之间无显著相关性。
使用NaF管相关的负偏差可能会显著影响糖尿病的患病率。建议在静脉采血后30分钟内进行血清分离和冷藏,而不是采用NaF法,这不仅可以最大限度地减少分析前对糖尿病检测的影响,还可以减少样本量和试管数量。