• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

糖酵解抑制剂对血糖测量结果产生负偏差:对报告的糖尿病患病率的潜在影响。

Glycolysis inhibitors negatively bias blood glucose measurements: potential impact on the reported prevalence of diabetes mellitus.

作者信息

Waring W S, Evans L E, Kirkpatrick C T

机构信息

Clinical Pharmacology Unit, Roche Products, Welwyn Garden City, UK.

出版信息

J Clin Pathol. 2007 Jul;60(7):820-3. doi: 10.1136/jcp.2006.039925.

DOI:10.1136/jcp.2006.039925
PMID:17596547
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1995804/
Abstract

BACKGROUND

Blood glucose concentrations are essential in defining diabetes mellitus. Recent guidelines advocate either of two discrete methods for sample collection and processing. One of these involves addition of glycolysis inhibitors, such as sodium fluoride-potassium oxalate (NaF-KOx) to sample collection tubes, whereas the other requires immediate refrigeration and sample separation.

AIMS

To examine whether the choice of the preanalytical process has any impact on subsequent glucose determinations.

METHODS

62 healthy men participated in the study during screening for diabetes. Paired venous blood samples were collected in a serum-gel tube and a tube containing NaF-KOx (both Sarstedt, Leicester, UK). Serum was promptly separated from gel tube samples and refrigerated, whereas NaF-KOx samples were not separated until immediately before analysis. Glucose concentrations were determined using an Olympus AU 2700 analyser incorporating an automated hexokinase method.

RESULTS

Mean (95% CI) glucose concentration in serum-gel tube samples was 5.2 mmol/l (5.0 to 5.4 mmol/l), whereas the concentration in tubes containing NaF-KOx was 4.9 mmol/l (4.8 to 5.1 mmol/l). A negative bias of 0.23 mmol/l (0.16 to 0.30 mmol/l) and relative negative bias of 4.7 % (3.2% to 6.3%) were observed for samples collected in NaF-KOx tubes, consistent with the combined effects of glycolysis and dilution.

CONCLUSIONS

Bias associated with the use of NaF-KOx tubes may have a significant impact on the prevalence of fasting hyperglycaemia, according to current diagnostic criteria. The small but significant difference between preanalytical processes should be considered when screening for the presence of diabetes mellitus.

摘要

背景

血糖浓度对于糖尿病的诊断至关重要。近期指南提倡采用两种不同的样本采集和处理方法中的任意一种。其中一种方法是在样本采集管中添加糖酵解抑制剂,如氟化钠 - 草酸钾(NaF - KOx),而另一种方法则要求立即冷藏并分离样本。

目的

探讨分析前处理方法的选择是否会对后续血糖测定产生影响。

方法

62名健康男性在糖尿病筛查期间参与了该研究。在血清凝胶管和含有NaF - KOx的管(均为英国莱斯特的Sarstedt公司产品)中采集配对的静脉血样本。血清立即从凝胶管样本中分离并冷藏,而NaF - KOx样本直到分析前才进行分离。使用采用自动己糖激酶法的奥林巴斯AU 2700分析仪测定血糖浓度。

结果

血清凝胶管样本中的平均(95%可信区间)血糖浓度为5.2 mmol/L(5.0至5.4 mmol/L),而含有NaF - KOx的管中的浓度为4.9 mmol/L(4.8至5.1 mmol/L)。在NaF - KOx管中采集的样本观察到0.23 mmol/L(0.16至0.30 mmol/L)的负偏差和4.7%(3.2%至6.3%)的相对负偏差,这与糖酵解和稀释的综合作用一致。

结论

根据当前诊断标准,与使用NaF - KOx管相关的偏差可能对空腹血糖异常的患病率产生重大影响。在筛查糖尿病存在情况时,应考虑分析前处理过程中虽小但显著的差异。

相似文献

1
Glycolysis inhibitors negatively bias blood glucose measurements: potential impact on the reported prevalence of diabetes mellitus.糖酵解抑制剂对血糖测量结果产生负偏差:对报告的糖尿病患病率的潜在影响。
J Clin Pathol. 2007 Jul;60(7):820-3. doi: 10.1136/jcp.2006.039925.
2
[Effectiveness of sodium fluoride as a glycolysis inhibitor on blood glucose measurement: comparison of blood glucose using specimens from the Korea National Health and Nutrition Examination survey].[氟化钠作为糖酵解抑制剂对血糖测量的有效性:使用韩国国家健康与营养检查调查样本比较血糖]
Korean J Lab Med. 2009 Dec;29(6):524-8. doi: 10.3343/kjlm.2009.29.6.524.
3
Liquid citrate acidification introduces significant glucose bias and leads to misclassification of patients with diabetes.液体柠檬酸酸化会导致显著的葡萄糖偏差,并导致糖尿病患者的错误分类。
Clin Chem Lab Med. 2016 Feb;54(2):363-71. doi: 10.1515/cclm-2015-0358.
4
Rapid blood separation is superior to fluoride for preventing in vitro reductions in measured blood glucose concentration.快速血液分离在防止体外测量的血糖浓度降低方面优于氟化物。
J Clin Pathol. 2009 Aug;62(8):752-3. doi: 10.1136/jcp.2008.062547.
5
Glucose is stable during prolonged storage in un-centrifuged Greiner tubes with liquid citrate buffer, but not in serum and NaF/KOx tubes.在未离心的 Greiner 管中含有柠檬酸盐缓冲液的液体中,葡萄糖在长时间储存过程中是稳定的,但在血清和 NaF/KOx 管中则不然。
Clin Chem Lab Med. 2016 Mar;54(3):411-8. doi: 10.1515/cclm-2015-0746.
6
Stability of glucose in plasma with different anticoagulants.不同抗凝剂存在下血浆中葡萄糖的稳定性
Clin Chem Lab Med. 2014 Jul;52(7):1057-60. doi: 10.1515/cclm-2013-1049.
7
Various glycolysis inhibitor-containing tubes for glucose measurement cannot be used interchangeably due to clinically unacceptable biases between them.由于各种含葡萄糖酵解抑制剂的检测管之间存在临床不可接受的偏差,因此不能互换使用。
Clin Chem Lab Med. 2018 Jan 26;56(2):236-241. doi: 10.1515/cclm-2017-0279.
8
Effectiveness of citrate buffer-fluoride mixture in Terumo tubes as an inhibitor of in vitro glycolysis.枸橼酸盐缓冲液 - 氟化物混合物在泰尔茂管中作为体外糖酵解抑制剂的有效性。
Biochem Med (Zagreb). 2016;26(1):68-76. doi: 10.11613/BM.2016.006.
9
Sodium fluoride: an ineffective inhibitor of glycolysis.氟化钠:一种无效的糖酵解抑制剂。
Ann Clin Biochem. 2013 Jan;50(Pt 1):3-5. doi: 10.1258/acb.2012.012135. Epub 2012 Nov 5.
10
What is the most suitable blood collection tube for glucose estimation?用于血糖测定的最合适的采血管是什么?
Ann Clin Biochem. 2015 Mar;52(Pt 2):270-5. doi: 10.1177/0004563214544708. Epub 2014 Jul 7.

引用本文的文献

1
Comparative and stability study of glucose concentrations measured in both sodium fluoride and serum separator tubes.在氟化钠管和血清分离管中所测葡萄糖浓度的比较及稳定性研究。
Pract Lab Med. 2024 Jan 23;39:e00360. doi: 10.1016/j.plabm.2024.e00360. eCollection 2024 Mar.
2
Alternative pre-analytic sample handling techniques for glucose measurement in the absence of fluoride tubes in low resource settings.在资源匮乏环境下,无氟化物管时用于血糖测量的替代预分析样本处理技术。
PLoS One. 2022 Feb 28;17(2):e0264432. doi: 10.1371/journal.pone.0264432. eCollection 2022.
3
Bioenergetic Pathways in the Sperm of an Under-Ice Spawning Fish, Burbot (): The Role of Mitochondrial Respiration in a Varying Thermal Environment.冰下产卵鱼类江鳕精子中的生物能量途径:线粒体呼吸在变化的热环境中的作用
Biology (Basel). 2021 Aug 1;10(8):739. doi: 10.3390/biology10080739.
4
Effect of Sample Volume Variation and Delay in Analysis on Plasma Glucose Concentration in Sri Lankan Healthy Adults.样本量变化及分析延迟对斯里兰卡健康成年人血浆葡萄糖浓度的影响
Scientifica (Cairo). 2021 Jan 15;2021:6061206. doi: 10.1155/2021/6061206. eCollection 2021.
5
Can a metabolism-targeted therapeutic intervention successfully subjugate SARS-COV-2? A scientific rational.代谢靶向治疗干预能否成功征服 SARS-CoV-2?一种科学合理性。
Biomed Pharmacother. 2020 Nov;131:110694. doi: 10.1016/j.biopha.2020.110694. Epub 2020 Aug 27.
6
Obtaining accurate glucose measurements from wild animals under field conditions: comparing a hand held glucometer with a standard laboratory technique in grey seals.在野外条件下从野生动物获取准确的血糖测量值:在灰海豹中比较手持式血糖仪与标准实验室技术。
Conserv Physiol. 2017 Feb 27;5(1):cox013. doi: 10.1093/conphys/cox013. eCollection 2017.
7
Cutpoints for screening blood glucose concentrations in healthy senior cats.健康老年猫血糖浓度筛查的切点
J Feline Med Surg. 2017 Dec;19(12):1181-1191. doi: 10.1177/1098612X16685675. Epub 2017 Feb 6.
8
Differences in Anthropometric and Metabolic Parameters Between Subjects with Hypoglycaemia and Subjects with Euglycaemia After an Oral Glucose Tolerance Test Six Months After Laparoscopic Sleeve Gastrectomy.腹腔镜袖状胃切除术后六个月口服葡萄糖耐量试验后低血糖患者与血糖正常患者的人体测量和代谢参数差异。
Obes Surg. 2016 Nov;26(11):2747-2755. doi: 10.1007/s11695-016-2187-z.
9
A study to compare the plasma glucose levels obtained in sodium fluoride and citrate buffer tubes at a tertiary care hospital in Punjab.一项在旁遮普邦一家三级护理医院比较氟化钠和柠檬酸盐缓冲管中所测血浆葡萄糖水平的研究。
Int J Appl Basic Med Res. 2016 Jan-Mar;6(1):50-3. doi: 10.4103/2229-516X.174010.
10
Are tubes containing sodium fluoride still needed for the measurement of blood glucose in hospital laboratory practice?医院实验室检测血糖时,还需要使用含氟化钠的试管吗?
Oman Med J. 2014 Nov;29(6):404-7. doi: 10.5001/omj.2014.109.

本文引用的文献

1
How to use difference plots in quantitative method comparison studies.如何在定量方法比较研究中使用差异图。
Ann Clin Biochem. 2006 Mar;43(Pt 2):124-9. doi: 10.1258/000456306776021616.
2
A new antiglycolytic agent.一种新型抗糖酵解剂。
Ann Clin Biochem. 2004 Jan;41(Pt 1):43-6. doi: 10.1258/000456304322664681.
3
Follow-up report on the diagnosis of diabetes mellitus.糖尿病诊断随访报告。
Diabetes Care. 2003 Nov;26(11):3160-7. doi: 10.2337/diacare.26.11.3160.
4
Manual of American Society of Clinical Pathologists Workshop on glucose.美国临床病理学家协会葡萄糖研讨会手册
Am J Clin Pathol. 1956 Nov;26(11):1355-72. doi: 10.1093/ajcp/26.11_ts.1355.
5
Effect of specimen collection and storage on blood glucose and lactate concentrations in healthy, hyperthyroid and diabetic cats.样本采集与储存对健康、甲状腺功能亢进及糖尿病猫血糖和乳酸浓度的影响。
Vet Clin Pathol. 2000;29(1):22-28. doi: 10.1111/j.1939-165x.2000.tb00393.x.
6
Guidelines and recommendations for laboratory analysis in the diagnosis and management of diabetes mellitus.糖尿病诊断与管理中实验室分析的指南与建议。
Clin Chem. 2002 Mar;48(3):436-72.
7
Plasma glucose reference interval in a low-risk population. 2. Impact of the new WHO and ADA recommendations on the diagnosis of diabetes mellitus.低风险人群的血浆葡萄糖参考区间。2. 世界卫生组织和美国糖尿病协会新建议对糖尿病诊断的影响。
Scand J Clin Lab Invest. 2001 May;61(3):181-90. doi: 10.1080/003655101300133621.
8
Optimization of preanalytical conditions and analysis of plasma glucose. 1. Impact of the new WHO and ADA recommendations on diagnosis of diabetes mellitus.分析前条件的优化及血浆葡萄糖分析。1. 世界卫生组织和美国糖尿病协会新建议对糖尿病诊断的影响。
Scand J Clin Lab Invest. 2001 May;61(3):169-79. doi: 10.1080/003655101300133612.
9
Effect of serum-clot contact time on clinical chemistry laboratory results.血清与凝块接触时间对临床化学实验室结果的影响。
Clin Chem. 1998 Jun;44(6 Pt 1):1325-33.
10
Graphical interpretation of analytical data from comparison of a field method with reference method by use of difference plots.通过差异图对现场方法与参考方法比较的分析数据进行图形解释。
Clin Chem. 1997 Nov;43(11):2039-46.