• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于愤怒综合征(hwa-byung)诊断标准的症状。

Symptoms to use for diagnostic criteria of hwa-byung, an anger syndrome.

机构信息

Department of Psychiatry, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Psychiatry Investig. 2009 Mar;6(1):7-12. doi: 10.4306/pi.2009.6.1.7. Epub 2009 Mar 31.

DOI:10.4306/pi.2009.6.1.7
PMID:20046367
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2796033/
Abstract

OBJECTIVE

The aim of this study was to identify the characteristic symptoms which can be used for the diagnosis of hwa-byung, a culture-related anger syndrome in Korea.

METHODS

The symptoms of the Hwa-byung Scale were correlated with the Korean versions of the Hamilton Depression Rating Scale (K-HDRS) and the State and Trait Anger Inventory (K-STAXI) in 89 patients, who were diagnosed as having major depressive disorder, dysthymic disorder, anxiety disorders, somatoform disorders, or adjustment disorder according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth edition (DSM-IV) criteria and who had self-labeled hwa-byung. Also, the symptoms of the Hwa-byung Scale were correlated with each other.

RESULTS

The symptoms of the Hwa-byung Scale which were significantly correlated with the state anger of the K-STAXI but not with the depressive mood (item 1 of K-HDRS) included feelings of unfairness, subjective anger, external anger, heat sensation, pushing-up in the chest, dry mouth, and sighing. The symptoms which were significantly correlated with state anger and depressed mood included respiratory stuffiness, "haan" and hate. The symptoms which were not significantly correlated with depressed mood and state anger included going-out, epigastric mass, palpitation, headache/pain, frightening easily, many thoughts, and much pleading. These symptoms also showed higher correlation with each other in the correlation matrix.

CONCLUSION

Our findings suggest that hwa-byung is different from depressive syndrome in terms of its symptom profile, and suggest what symptoms should be included in the diagnostic criteria of hwa-byung, an anger disorder.

摘要

目的

本研究旨在确定可用于诊断韩国与文化相关的愤怒综合征——肝气郁结的特征性症状。

方法

在 89 名根据《精神障碍诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)标准被诊断为重度抑郁症、恶劣心境障碍、焦虑障碍、躯体形式障碍或适应障碍,并自我贴上肝气郁结标签的患者中,将肝气郁结量表的症状与韩国版汉密尔顿抑郁评定量表(K-HDRS)和状态特质愤怒量表(K-STAXI)相关联。此外,还对肝气郁结量表的症状进行了相互关联分析。

结果

与 K-STAXI 的状态愤怒显著相关但与 K-HDRS 抑郁情绪(第 1 项)不相关的肝气郁结量表症状包括不公平感、主观愤怒、外在愤怒、热感、胸部推压感、口干和叹气。与状态愤怒和抑郁情绪显著相关的症状包括呼吸不畅、“喊”和仇恨。与抑郁情绪和状态愤怒均不相关的症状包括外出、胃脘部痞满、心悸、头痛/疼痛、易受惊吓、思绪万千和多乞求。这些症状在相关矩阵中也显示出更高的相关性。

结论

我们的研究结果表明,肝气郁结在症状特征上与抑郁综合征不同,并提示应将哪些症状纳入肝气郁结(愤怒障碍)的诊断标准。

相似文献

1
Symptoms to use for diagnostic criteria of hwa-byung, an anger syndrome.用于愤怒综合征(hwa-byung)诊断标准的症状。
Psychiatry Investig. 2009 Mar;6(1):7-12. doi: 10.4306/pi.2009.6.1.7. Epub 2009 Mar 31.
2
Comparative Analysis of Emotional Symptoms in Elderly Koreans with Hwa-Byung and Depression.韩国老年人群中花病与抑郁症患者情感症状的比较分析
Psychiatry Investig. 2017 Nov;14(6):864-870. doi: 10.4306/pi.2017.14.6.864. Epub 2017 Nov 7.
3
Acupuncture for Psychosomatic Symptoms of Hwa-byung, an Anger Syndrome: A Feasibility Randomized Controlled Trial.针刺治疗火郁证(一种愤怒综合征)的心身症状:一项可行性随机对照试验
Front Psychol. 2021 Sep 24;12:651649. doi: 10.3389/fpsyg.2021.651649. eCollection 2021.
4
The anger syndrome hwa-byung and its comorbidity.愤怒综合征(Hwa-Byung)及其共病。
J Affect Disord. 2010 Jul;124(1-2):211-4. doi: 10.1016/j.jad.2009.10.011. Epub 2009 Nov 1.
5
Posttraumatic Embitterment Disorder and Hwa-byung in the General Korean Population.韩国普通人群中的创伤后痛苦障碍与火病
Psychiatry Investig. 2017 Jul;14(4):392-399. doi: 10.4306/pi.2017.14.4.392. Epub 2017 Jul 11.
6
Effect of oriental medicine music therapy on patients with Hwa-byung: a study protocol for a randomized controlled trial.中药音乐疗法对 Hwa-byung 患者的影响:一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2012 Sep 11;13:161. doi: 10.1186/1745-6215-13-161.
7
Differences in temperament and character dimensions of personality between patients with Hwa-byung, an anger syndrome, and patients with major depressive disorder.愤怒综合征 Hwa-byung 患者与重性抑郁症患者的气质和性格维度的人格差异。
J Affect Disord. 2012 Apr;138(1-2):110-6. doi: 10.1016/j.jad.2011.12.014. Epub 2012 Jan 28.
8
A Review of the Korean Cultural Syndrome Hwa-Byung: Suggestions for Theory and Intervention.韩国文化综合征“火病”综述:理论与干预建议
Asia Taepyongyang Sangdam Yongu. 2014 Jan;4(1):49. doi: 10.18401/2014.4.1.4.
9
The efficacy and safety of a Huanglian-jie-du decoction on Hwa-byung patients: A study protocol for a randomized controlled trial.黄连解毒汤治疗火郁证患者的疗效与安全性:一项随机对照试验的研究方案
J Pharmacopuncture. 2018 Mar;21(1):7-13. doi: 10.3831/KPI.2018.21.001. Epub 2018 Mar 31.
10
Effect of herbal medicine ( granule) for somatic symptoms and insomnia in patients with : A randomized controlled trial.草药(颗粒剂)对[具体病症]患者躯体症状和失眠的影响:一项随机对照试验
Integr Med Res. 2021 Jun;10(2):100453. doi: 10.1016/j.imr.2020.100453. Epub 2020 Jun 20.

引用本文的文献

1
10 Limits to Forgiveness in Health Care.医疗保健中宽恕的十大局限。
Health Care Anal. 2025 Apr 28. doi: 10.1007/s10728-025-00518-1.
2
Effectiveness of psychotherapy for Hwa-Byung: A systematic review of interventional studies.花火病心理治疗的有效性:干预性研究的系统评价
Medicine (Baltimore). 2025 Feb 7;104(6):e41315. doi: 10.1097/MD.0000000000041315.
3
Hwa-byung (anger syndrome) as a risk factor for suicidal ideation in MZ generation: a survey study in South Korea.作为MZ一代自杀意念危险因素的火病(愤怒综合征):韩国的一项调查研究
Front Psychol. 2024 Dec 9;15:1461750. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1461750. eCollection 2024.
4
Efficacy and Safety of Virtual Reality-Based Versus Traditional Emotion-to-Emotion Therapy for Treatment of Hwa-Byung: A Protocol for a Single-Center, Randomized, Assessor-Blind, Parallel-Group Clinical Trial.基于虚拟现实与传统情感对情感疗法治疗火病的疗效和安全性:一项单中心、随机、评估者盲法、平行组临床试验方案
Healthcare (Basel). 2024 Nov 30;12(23):2407. doi: 10.3390/healthcare12232407.
5
Development of a Short-Form Hwa-Byung Symptom Scale Using Machine Learning Approaches.运用机器学习方法开发简版火病症状量表
Diagnostics (Basel). 2024 Oct 30;14(21):2419. doi: 10.3390/diagnostics14212419.
6
DC/TMD Axis I diagnostic subtypes in TMD patients from Confucian heritage cultures: a stratified reporting framework.从儒家文化传统的 TMD 患者中区分 DC/TMD 轴 I 诊断亚型:分层报告框架。
Clin Oral Investig. 2023 Aug;27(8):4459-4470. doi: 10.1007/s00784-023-05067-2. Epub 2023 May 27.
7
Vicarious experiences of touch (mirror touch) in a Chinese sample: Cross-cultural and individual differences.中国人对触摸的替代性体验(镜像触摸):跨文化和个体差异。
PLoS One. 2022 Nov 18;17(11):e0266246. doi: 10.1371/journal.pone.0266246. eCollection 2022.
8
Forgiveness, rumination, and depression in the United States and Korea: A cross-cultural mediation study.宽恕、反刍与抑郁:美韩跨文化中介研究
J Clin Psychol. 2023 Jan;79(1):143-157. doi: 10.1002/jclp.23376. Epub 2022 Jun 14.
9
Effectiveness, Cost-Utility, and Safety of Neurofeedback Self-Regulating Training in Patients with Post-Traumatic Stress Disorder: A Randomized Controlled Trial.创伤后应激障碍患者神经反馈自我调节训练的有效性、成本效益及安全性:一项随机对照试验
Healthcare (Basel). 2021 Oct 11;9(10):1351. doi: 10.3390/healthcare9101351.
10
Acupuncture for Psychosomatic Symptoms of Hwa-byung, an Anger Syndrome: A Feasibility Randomized Controlled Trial.针刺治疗火郁证(一种愤怒综合征)的心身症状:一项可行性随机对照试验
Front Psychol. 2021 Sep 24;12:651649. doi: 10.3389/fpsyg.2021.651649. eCollection 2021.

本文引用的文献

1
The neural substrates of affective face recognition in patients with Hwa-Byung and healthy individuals in Korea.韩国 Hwa-Byung 患者与健康个体的情感面孔识别的神经基础。
World J Biol Psychiatry. 2009;10(4 Pt 2):552-9. doi: 10.1080/15622970802087130.
2
The prevalence and correlates of DSM-IV intermittent explosive disorder in the National Comorbidity Survey Replication.全国共病调查复制研究中 DSM-IV 间歇性爆发性障碍的患病率及其相关因素
Arch Gen Psychiatry. 2006 Jun;63(6):669-78. doi: 10.1001/archpsyc.63.6.669.
3
The conceptual structure of hwa-byung in middle-aged Korean women.韩国中年女性“火病”的概念结构
Health Care Women Int. 2002 Jun;23(4):389-97. doi: 10.1080/0739933029008955.
4
Cognitive-behavioral conceptualization and treatment of anger.
J Clin Psychol. 1999 Mar;55(3):295-309. doi: 10.1002/(sici)1097-4679(199903)55:3<295::aid-jclp3>3.0.co;2-a.
5
The DSM-IV field trial for mixed anxiety-depression.《精神疾病诊断与统计手册》第四版混合性焦虑抑郁障碍现场试验
Am J Psychiatry. 1994 Aug;151(8):1153-62. doi: 10.1176/ajp.151.8.1153.
6
Anger attacks in unipolar depression, Part 1: Clinical correlates and response to fluoxetine treatment.单相抑郁症中的愤怒发作,第1部分:临床关联及对氟西汀治疗的反应
Am J Psychiatry. 1993 Aug;150(8):1158-63. doi: 10.1176/ajp.150.8.1158.
7
Hwa-Byung: a Korean culture-bound syndrome?火病:一种韩国的文化束缚综合征?
Am J Psychiatry. 1983 Jan;140(1):105-7. doi: 10.1176/ajp.140.1.105.
8
Anger and hostility in depression.抑郁症中的愤怒与敌意。
J Nerv Ment Dis. 1989 Nov;177(11):668-74. doi: 10.1097/00005053-198911000-00002.
9
Hwabyung: the construction of a Korean popular illness among Korean elderly immigrant women in the United States.火病:美国韩裔老年移民女性中一种韩国流行疾病的构成。
Cult Med Psychiatry. 1990 Dec;14(4):495-512. doi: 10.1007/BF00050823.
10
Hwa-byung. A community study of Korean Americans.火病。韩裔美国人的社区研究。
J Nerv Ment Dis. 1992 Jun;180(6):386-91.