Grant William B
Sunlight Nutrition and Health Research Center (SUNARC); San Francisco, California USA.
Dermatoendocrinol. 2009 Jan;1(1):17-24. doi: 10.4161/derm.1.1.7388.
The ultraviolet-B (UVB)-vitamin D-cancer hypothesis was proposed in 1980. Since then, several ecological and observational studies have examined the hypothesis, in addition to one good randomized, controlled trial. Also, the mechanisms whereby vitamin D reduces the risk of cancer have been elucidated. This report aims to examine the evidence to date with respect to the criteria for causality in a biological system first proposed by Robert Koch and later systematized by A. Bradford Hill. The criteria of most relevance are strength of association, consistency, biological gradient, plausibility/mechanisms and experimental verification. Results for several cancers generally satisfy these criteria. Results for breast and colorectal cancer satisfy the criteria best, but there is also good evidence that other cancers do as well, including bladder, esophageal, gallbladder, gastric, ovarian, rectal, renal and uterine corpus cancer, as well as Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma. Several cancers have mixed findings with respect to UVB and/or vitamin D, including pancreatic and prostate cancer and melanoma. Even for these, the benefit of vitamin D seems reasonably strong. Although ecological and observational studies are not generally regarded as able to provide convincing evidence of causality, the fact that humanity has always existed with vitamin D from solar UVB irradiance means that there is a wealth of evidence to be harvested using the ecological and observational approaches. Nonetheless, additional randomized, controlled trials are warranted to further examine the link between vitamin D and cancer incidence, survival and mortality.
紫外线B(UVB)-维生素D-癌症假说于1980年提出。从那时起,除了一项出色的随机对照试验外,已有多项生态学和观察性研究对该假说进行了检验。此外,维生素D降低癌症风险的机制也已得到阐明。本报告旨在根据罗伯特·科赫最初提出、后来由A.布拉德福德·希尔系统化的生物系统因果关系标准,审视迄今为止的相关证据。最相关的标准包括关联强度、一致性、生物学梯度、合理性/机制以及实验验证。几种癌症的研究结果总体上符合这些标准。乳腺癌和结直肠癌的研究结果最符合这些标准,但也有充分证据表明其他癌症也是如此,包括膀胱癌、食管癌、胆囊癌、胃癌、卵巢癌、直肠癌、肾癌和子宫体癌,以及霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤。有几种癌症在UVB和/或维生素D方面的研究结果不一,包括胰腺癌、前列腺癌和黑色素瘤。即便如此,维生素D的益处似乎也相当显著。虽然生态学和观察性研究通常不被认为能够提供令人信服的因果关系证据,但人类一直通过太阳UVB照射获取维生素D这一事实意味着,利用生态学和观察性方法可以收集到大量证据。尽管如此,仍有必要开展更多随机对照试验,以进一步研究维生素D与癌症发病率、生存率和死亡率之间的联系。