Grant William B
Sunlight, Nutrition and Health Research Center (SUNARC), 2107 Van Ness Avenue, Suite 403B, San Francisco, CA 94109-2529, USA.
Prog Biophys Mol Biol. 2006 Sep;92(1):65-79. doi: 10.1016/j.pbiomolbio.2006.02.013. Epub 2006 Feb 28.
Vitamin D from ultraviolet-B (UVB) irradiance, food, and supplements is receiving increased attention lately for its role in maintaining optimal health. Although the calcemic effects of vitamin D have been known for about a century, the non-calcemic effects have been studied intently only during the past two-three decades. The strongest links to the beneficial roles of UVB and vitamin D to date are for bone and muscle conditions and diseases. There is also a preponderance of evidence from a variety of studies that vitamin D reduces the risk of colon cancer, with 1000 IU/day of vitamin D or serum 25-hydroxyvitamin D levels >33 ng/mL (82 nmol/L) associated with a 50% lower incidence of colorectal cancer. There is also reasonable evidence that vitamin D reduces the risk of breast, lung, ovarian, and prostate cancer and non-Hodgkin's lymphoma. There is weaker, primarily ecologic, evidence for the role of vitamin D in reducing the risk of an additional dozen types of cancer. There is reasonably strong ecologic and case-control evidence that vitamin D reduces the risk of autoimmune diseases including such as multiple sclerosis and type 1 diabetes mellitus, and weaker evidence for rheumatoid arthritis, osteoarthritis, type 2 diabetes mellitus, hypertension and stroke. It is noted that mechanisms whereby vitamin D exerts its effect are generally well understood for the various conditions and diseases discussed here.
来自紫外线B(UVB)照射、食物及补充剂的维生素D,因其在维持最佳健康状态中的作用,近来受到越来越多的关注。尽管维生素D的血钙调节作用已为人所知约一个世纪,但非血钙调节作用仅在过去二三十年才得到深入研究。迄今为止,UVB和维生素D的有益作用与骨骼和肌肉状况及疾病联系最为紧密。各种研究也有大量证据表明,维生素D可降低结肠癌风险,每日摄入1000国际单位的维生素D或血清25-羟基维生素D水平>33纳克/毫升(82纳摩尔/升)可使结直肠癌发病率降低50%。也有合理证据表明,维生素D可降低乳腺癌、肺癌、卵巢癌、前列腺癌及非霍奇金淋巴瘤的风险。关于维生素D在降低另外十几种癌症风险中的作用,证据较弱,主要是生态学方面的。有相当有力的生态学和病例对照证据表明,维生素D可降低自身免疫性疾病的风险,如多发性硬化症和1型糖尿病,而对于类风湿性关节炎、骨关节炎、2型糖尿病、高血压和中风的证据则较弱。需要注意的是,对于此处讨论的各种状况和疾病,维生素D发挥作用的机制总体上已得到较好理解。