Grant William B
CSunlight, Nutrition, and Health Research Center (SUNARC), P.O. Box 641603, San Francisco, CA 94164-1603, USA.
Anticancer Res. 2008 Nov-Dec;28(6B):4003-8.
Long-term smoking appears to be inversely correlated with development of melanoma. Chronic ultraviolet (UV) irradiance also reduces and/or delays the development of melanoma. Thus, a common process is indicated. To examine the link between smoking and melanoma, articles reporting the relation between incidence of lung cancer and melanoma for individuals were sought. A very strong inverse correlation (r = -0.96) was found between the standardized incidence ratios for lung cancer and melanoma, passing through the value of 1 for each with a slope of -0.74. Smoking increases skin aging or elastosis in a manner similar to that of UV irradiance. Development of elastosis seems to explain why long-term smoking and chronic UV irradiance reduce the risk of melanoma. Further work is required to elucidate the mechanism whereby elastosis retards and reduces the development of melanoma.
长期吸烟似乎与黑色素瘤的发生呈负相关。慢性紫外线照射也会减少和/或延迟黑色素瘤的发生。因此,提示存在一个共同的过程。为了研究吸烟与黑色素瘤之间的联系,我们查找了报道个体肺癌发病率与黑色素瘤之间关系的文章。发现肺癌和黑色素瘤的标准化发病率之比之间存在非常强的负相关(r = -0.96),两者均通过值1,斜率为-0.74。吸烟以类似于紫外线照射的方式增加皮肤老化或弹性组织变性。弹性组织变性的发生似乎可以解释为什么长期吸烟和慢性紫外线照射会降低黑色素瘤的风险。需要进一步开展工作以阐明弹性组织变性延缓和减少黑色素瘤发生的机制。