Verougstraete C, Toussaint D, De Schepper J, Haentjens M, Dorchy H
Department of Ophthalmology, Hôpital Brugmann, Bruxelles, Belgium.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1991;229(1):24-32. doi: 10.1007/BF00172257.
An analysis by fluorescein angiography of the first signs of retinopathy in 161 diabetic children showed that microaneurysm-like spot dilatations, microaneurysms, focal capillary dilatations, leakage, generalized capillary dilatations, retinal hemorrhages, areas of capillary non-perfusion and capillary remodelling, in decreasing order of frequency, were features of the onset of retinopathy. However, microaneurysm-like spot dilatations and both focal and generalized capillary dilatations were considered to be too subjective for use in further quantitative analysis. Retinopathy was not found in children less than 12 years of age and was detected only after at least 3 years of diabetes. The mean duration of diabetes before the occurrence of the first lesions in 118 affected eyes was 8.2 years. The mean age at which lesions occurred was 16.4 years. Although capillary non-perfusion was rarely an initial lesion, occurring after a longer duration of diabetes and at a later age than the other lesions, no significant difference could be found between the various types of lesions for either the patient's age at their onset or the duration of diabetes. The type of initial lesion was also unrelated to sex, age at the onset of diabetes, or metabolic control.
对161名糖尿病儿童视网膜病变的最初迹象进行荧光素血管造影分析显示,按出现频率递减顺序排列,微动脉瘤样点状扩张、微动脉瘤、局灶性毛细血管扩张、渗漏、广泛性毛细血管扩张、视网膜出血、毛细血管无灌注区和毛细血管重塑是视网膜病变发作的特征。然而,微动脉瘤样点状扩张以及局灶性和广泛性毛细血管扩张被认为过于主观,不适用于进一步的定量分析。12岁以下儿童未发现视网膜病变,且仅在患糖尿病至少3年后才检测到。118只受影响眼睛出现首个病变前的糖尿病平均病程为8.2年。病变出现时的平均年龄为16.4岁。尽管毛细血管无灌注很少是初始病变,其出现在糖尿病病程较长且年龄比其他病变更大时,但在各种类型病变的发病年龄或糖尿病病程方面未发现显著差异。初始病变类型也与性别、糖尿病发病年龄或代谢控制无关。