Golec Marcin, Reichel Christian, Mackiewicz Barbara, Skorska Czeslawa, Curzytek Katarzyna, Lemieszek Marta, Dutkiewicz Jacek, Gora Anna, Ziesche Rolf, Boltuc Jolanta, Sodolska Katarzyna, Milanowski Janusz, Spiewak Radoslaw
Unit of Fibroproliferative Diseases, Institute of Agricultural Medicine, Jaczewskiego 2, 20-950 Lublin, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2009;16(2):289-97.
The cathelicidin LL-37 is an antimicrobial and lipopolysaccharide neutralizing peptide, possessing pro-inflammatory, tissue repair and remodeling activities. Recent reports indicate that the progression of COPD might be connected with increased levels of LL-37. The numerous experimental data show the potential role of LL-37 in the response to the exposure to organic dust (containing lipopolysaccharide and microorganisms) which is one of the major COPD causative factors. This work strives to further prove the role of LL-37 in the development of COPD. A cross-sectional study was conducted in 30 farmers in the early stages of COPD according to GOLD, 36 healthy farmers and 16 healthy urban dwellers. Collection of induced-sputum samples and lung function testing were conducted before and after work. The quantification of the LL-37 in sputum samples was performed by mass spectrometry and radioisotope techniques. Levels of granzymes A and B, IL-8, IFN-gamma and TGF-beta1 in sputum were measured by ELISA technique. Statistical analysis was conducted by Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U tests. Significantly higher levels of LL-37 were observed in sputum samples from farmers with COPD compared to healthy individuals. The concentration of LL-37 in sputum from farmers was significantly higher compared to urban dwellers. The same was true for both granzymes A and B. The results of this study suggest that LL-37 and granzymes A and B may add to the development of COPD. The results suggest also their role in an organism's response to organic dust exposure.
抗菌肽LL-37是一种具有抗菌和中和脂多糖作用的肽,同时还具备促炎、组织修复和重塑活性。近期报告表明,慢性阻塞性肺疾病(COPD)的进展可能与LL-37水平升高有关。大量实验数据显示了LL-37在应对有机粉尘(含有脂多糖和微生物)暴露时的潜在作用,而有机粉尘暴露是COPD的主要致病因素之一。本研究旨在进一步证实LL-37在COPD发病过程中的作用。根据慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)标准,对30例处于COPD早期阶段的农民、36例健康农民和16例健康城市居民进行了一项横断面研究。在工作前后采集诱导痰样本并进行肺功能测试。采用质谱和放射性同位素技术对痰样本中的LL-37进行定量分析。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)技术检测痰中颗粒酶A和B、白细胞介素-8(IL-8)、γ-干扰素(IFN-γ)和转化生长因子-β1(TGF-β1)的水平。采用Kruskal-Wallis检验和Mann-Whitney U检验进行统计学分析。与健康个体相比,COPD农民痰样本中LL-37水平显著更高。农民痰中LL-37的浓度显著高于城市居民。颗粒酶A和B的情况也是如此。本研究结果表明,LL-37以及颗粒酶A和B可能促进了COPD的发展。研究结果还表明它们在机体对有机粉尘暴露的反应中发挥作用。