College of St. Catherine, St. Paul, MN, 55105, USA.
Phys Sportsmed. 2008 Dec;36(1):18-33. doi: 10.3810/psm.2008.12.8.
Preventing many chronic diseases in North America requires substantial changes in dietary habits. Achieving a better balance of grain-based foods through the inclusion of whole grains is one scientifically supported dietary recommendation. Epidemiological and other types of research continue to document health benefits for diverse populations who have adequate intakes of both folic acid-fortified grain foods and whole grains. Folic acid fortification of grains is associated with reduced incidence of neural tube and other birth defects and may be related to decreased risk of other chronic disease. Whole grain intake is associated with reduced risk of chronic disease. Specifically, there is a decreased risk of obesity, coronary heart disease, hypertension, stroke, metabolic syndrome, type 2 diabetes, and some cancers observed among the highest whole grain eaters compared with those eating little or no whole grains. Nationally promulgated dietary recommendations such as those in the US Dietary Guidelines or by health promotion organizations such as the American Heart Association have incorporated the science on whole grains, recommending that consumers increase their whole grain intake. The US Dietary Guidelines state that consumers select half of the recommended bread and cereal servings as whole grain. Thus, the recommendations recognize the importance of adequate folic acid intake from refined, fortified grains to reduce the risk of birth defects and other disorders and to reflect the existing science on whole grains. The association between whole grains and decreased chronic disease is not surprising because whole grains are a source of vitamins, minerals, fatty acids, anti oxidants, and other phytochemicals and dietary fiber. Each of these components can act singly or in tandem to contribute to specific health-maintaining and disease-preventing mechanisms. Health professionals should be aware of these benefits and advocate these dietary strategies to help prevent chronic disease and to improve overall health.
nutrition; whole grain; folic acid; disease prevention; diet; mortality; diabetes; cereal; pseudocereal; phytochemicals; anti-oxidants.
在北美预防许多慢性疾病需要在饮食习惯上做出重大改变。通过增加全谷物来实现谷物食品更好的平衡,这是一项得到科学支持的饮食建议。流行病学和其他类型的研究继续为不同人群记录健康益处,这些人群有足够的叶酸强化谷物食品和全谷物摄入量。谷物的叶酸强化与神经管和其他出生缺陷的发病率降低有关,也可能与其他慢性疾病风险降低有关。全谷物的摄入量与慢性疾病风险的降低有关。具体来说,与那些很少或不吃全谷物的人相比,最高全谷物食用者患肥胖症、冠心病、高血压、中风、代谢综合征、2 型糖尿病和某些癌症的风险降低。像美国膳食指南或美国心脏协会等健康促进组织等国家颁布的膳食建议都纳入了全谷物的科学依据,建议消费者增加全谷物的摄入量。美国膳食指南指出,消费者应选择推荐的面包和谷物摄入量的一半作为全谷物。因此,这些建议既认识到从精制、强化谷物中摄入足够叶酸以降低出生缺陷和其他疾病风险的重要性,也反映了现有关于全谷物的科学依据。全谷物与慢性疾病风险降低之间的关联并不奇怪,因为全谷物是维生素、矿物质、脂肪酸、抗氧化剂和其他植物化学物质以及膳食纤维的来源。这些成分中的每一个都可以单独或协同作用,有助于特定的保持健康和预防疾病的机制。健康专业人员应该意识到这些益处,并倡导这些饮食策略,以帮助预防慢性疾病和改善整体健康。
营养;全谷物;叶酸;疾病预防;饮食;死亡率;糖尿病;谷物;假谷物;植物化学物质;抗氧化剂。