Stein J, Boehles H J, Blumenstein I, Goeters C, Schulz R
Dept. Internal Medicine, University of Frankfurt, Germany.
Ger Med Sci. 2009 Nov 18;7:Doc24. doi: 10.3205/000083.
Protein catabolism should be reduced and protein synthesis promoted with parenteral nutrion (PN). Amino acid (AA) solutions should always be infused with PN. Standard AA solutions are generally used, whereas specially adapted AA solutions may be required in certain conditions such as severe disorders of AA utilisation or in inborn errors of AA metabolism. An AA intake of 0.8 g/kg/day is generally recommended for adult patients with a normal metabolism, which may be increased to 1.2-1.5 g/kg/day, or to 2.0 or 2.5 g/kg/day in exceptional cases. Sufficient non-nitrogen energy sources should be added in order to assure adequate utilisation of AA. A nitrogen calorie ratio of 1:130 to 1:170 (g N/kcal) or 1:21 to 1:27 (g AA/kcal) is recommended under normal metabolic conditions. In critically ill patients glutamine should be administered parenterally if indicated in the form of peptides, for example 0.3-0.4 g glutamine dipeptide/kg body weight/day (=0.2-0.26 g glutamine/kg body weight/day). No recommendation can be made for glutamine supplementation in PN for patients with acute pancreatitis or after bone marrow transplantation (BMT), and in newborns. The application of arginine is currently not warranted as a supplement in PN in adults. N-acetyl AA are only of limited use as alternative AA sources. There is currently no indication for use of AA solutions with an increased content of glycine, branched-chain AAs (BCAA) and ornithine-alpha-ketoglutarate (OKG) in all patients receiving PN. AA solutions with an increased proportion of BCAA are recommended in the treatment of hepatic encephalopathy (III-IV).
肠外营养(PN)应减少蛋白质分解代谢并促进蛋白质合成。氨基酸(AA)溶液应始终与PN一起输注。通常使用标准氨基酸溶液,而在某些情况下,如严重的氨基酸利用障碍或氨基酸代谢先天性缺陷,可能需要特殊适配的氨基酸溶液。对于代谢正常的成年患者,一般建议氨基酸摄入量为0.8 g/kg/天,在特殊情况下可增至1.2 - 1.5 g/kg/天,或2.0或2.5 g/kg/天。应添加足够的非氮能源,以确保氨基酸的充分利用。在正常代谢条件下,推荐氮热比为1:130至1:170(g N/kcal)或1:21至1:27(g AA/kcal)。对于危重症患者,如果有指征,应以肽的形式肠外给予谷氨酰胺,例如0.3 - 0.4 g谷氨酰胺二肽/千克体重/天(=0.2 - 0.26 g谷氨酰胺/千克体重/天)。对于急性胰腺炎患者、骨髓移植(BMT)后患者以及新生儿,不建议在PN中补充谷氨酰胺。目前,在成人PN中,不建议补充精氨酸。N - 乙酰氨基酸作为替代氨基酸来源的用途有限。目前,对于所有接受PN的患者,没有使用增加甘氨酸、支链氨基酸(BCAA)和鸟氨酸α - 酮戊二酸(OKG)含量的氨基酸溶液的指征。在肝性脑病(III - IV期)的治疗中,推荐使用BCAA比例增加的氨基酸溶液。