Division of Pulmonary Medicine, Rambam Health Care Campus and Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Institute of Technology, Haifa, Israel.
Lung. 2010 Apr;188(2):159-63. doi: 10.1007/s00408-009-9214-y. Epub 2010 Jan 5.
The aim of this study was to compare chest computerized tomography (CT) findings of Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) in immunocompromised patients with and without acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Chest CT findings and clinical parameters of 38 consecutive immunocompromised patients, nine with AIDS and 29 with other causes of immunosuppression, were characterized and compared. PCP in patients without AIDS was diagnosed after a significantly shorter time interval from symptom onset: 8 +/- 6 vs. 18 +/- 1.0 days (p = 0.024). From a radiographic point of view, non-AIDS patients had a significantly higher proportion of diffuse ground glass lesions, 86 vs. 44% (p = 0.02), and a lower proportion of cystic lesions, 3 vs. 56% (p = 0.015). The two subgroups did not differ in smoking status and the number of pack-years. On multivariant analysis, only the presence of AIDS was found to be a risk factor for the formation of pulmonary cystic lesions. Different immune reactions to the parasite P. jirovecii in immunocompromised patients with and without AIDS results in a different time lag between symptoms and a correspondingly different radiographic pattern: widespread ground glass opacities in the former and cystic lesions in the latter.
本研究旨在比较免疫功能低下患者合并与不合并获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)的胸部计算机断层扫描(CT)表现。对 38 例连续免疫功能低下患者(9 例 AIDS 患者和 29 例其他原因所致免疫抑制患者)的胸部 CT 表现和临床参数进行了特征描述和比较。无 AIDS 的 PCP 患者从症状发作到确诊的时间间隔明显较短:8 ± 6 与 18 ± 1.0 天(p = 0.024)。从影像学角度看,非 AIDS 患者弥漫性磨玻璃影的比例明显较高(86%对 44%,p = 0.02),囊性病变的比例明显较低(3%对 56%,p = 0.015)。两组在吸烟状况和吸烟年数方面无差异。多变量分析显示,只有 AIDS 的存在是形成肺部囊性病变的危险因素。免疫功能低下患者合并与不合并 AIDS 的卡氏肺孢子虫的免疫反应不同,导致症状和相应的影像学表现之间的时间滞后不同:前者为广泛的磨玻璃影,后者为囊性病变。