Smith P
Chief Nursing Adviser's Department, Bloomsbury Health Authority, London, England.
J Adv Nurs. 1991 Jan;16(1):74-81. doi: 10.1111/j.1365-2648.1991.tb01500.x.
This paper reports on the results of a previous investigation into the ward learning environment for student nurses and its relationship to quality of nursing. The emotional aspects of caring associated with the nursing process emerged as an important component of their relationship. The nursing process, introduced during the 1970s, is described as both a philosophy and work method. As a philosophy, it promotes a people-centred rather than task-centred approach to patients and raises the profile of emotional care. Hochschild's definition and analysis of emotional labour in the workplace is used as a conceptual means to understanding the content of nurses' emotional work. It is also used to assess the extent to which the predominant ideologies of nursing, articulated through the nursing process, were applied in the selection and training of nurses to be emotional labourers. It is concluded that the nursing process is more successful as an ideology and less in providing a knowledge base with which to inform training and support for managing complex feelings.
本文报告了之前一项关于学生护士病房学习环境及其与护理质量关系的调查结果。护理过程中与关怀相关的情感方面成为他们关系的一个重要组成部分。20世纪70年代引入的护理过程被描述为一种理念和工作方法。作为一种理念,它促进以患者为中心而非以任务为中心的方法,并提高情感护理的地位。霍克希尔德对职场情感劳动的定义和分析被用作理解护士情感工作内容的概念工具。它还用于评估通过护理过程阐明的护理主导意识形态在选拔和培训情感劳动者护士中的应用程度。得出的结论是,护理过程作为一种理念更为成功,但在提供用于指导管理复杂情感的培训和支持的知识基础方面则不太成功。